Arrivare negli USA: i tuoi primi 90 giorni in una checklist

In America quasi tutto si regge su qualcos'altro: senza indirizzo niente patente, senza patente difficilmente un'auto, senza storia creditizia un deposito salato con il fornitore di elettricità. Chi conosce l'ordine giusto sbriga in 90 giorni quello per cui altri passano sei mesi a girare da uno sportello all'altro.

I primi 90 giorni negli USA decidono quanto in fretta ti sentirai a casa. Non perché qualcosa sia particolarmente difficile, ma perché molte cose dipendono l'una dall'altra. La patente richiede una prova di residenza, la prova di residenza un contratto d'affitto o una bolletta, il fornitore di elettricità guarda la tua affidabilità creditizia, e quella nasce solo con un conto e una carta. Chi conosce l'ordine giusto si risparmia settimane di uffici che si bloccano per un foglio mancante.

Questa checklist divide i primi tre mesi in fasi: cosa sistemare prima della partenza, cosa conta nella prima settimana, cosa fare entro il giorno 30, entro il giorno 60 e cosa dev'essere pronto entro il giorno 90. Dove gli Stati hanno regole diverse, mostriamo Texas, Florida, California e New York. Ogni sezione rimanda a una guida dettagliata.

Una premessa: la lista non sostituisce un'occhiata al tuo caso. Il visto che hai, se puoi lavorare e quando diventi residente fiscale cambiano alcuni passaggi. Il visto non è il tema di questa pagina: le strade per gli USA sono nella panoramica sui visti, la scelta di dove vivere in Dove vivere negli USA.

1Prima della partenza: cosa ottieni solo a casa

Alcuni documenti li ottieni solo nel tuo Paese, e alcuni solo finché sei ancora residente lì. Le settimane prima del trasloco sono quindi le settimane delle carte. Quello che metti in valigia adesso non dovrai farti spedire più tardi dall'altra parte dell'Atlantico.

1.1Certificati, diplomi e libretto vaccinale in originale

Porta con te in originale certificati di nascita, certificato di matrimonio, diplomi e i certificati vaccinali dei figli. Le autorità americane lavorano con gli originali: la Social Security Administration (SSA), per esempio, accetta solo originali o copie autenticate dall'ente che le ha rilasciate. Se serve anche un'apostille o una traduzione lo decide l'ufficio che richiede il documento. Cosa vale per cosa, dalla prova di residenza al notaio fino all'apostille, lo trovi nella guida ai documenti di tutti i giorni.

Continua a leggere →

1.3Farmaci e ricette

La FDA, l'agenzia americana del farmaco, consente agli stranieri di portare con sé o farsi spedire una scorta per 90 giorni. Porta una copia della ricetta in inglese. Chi resta più a lungo può farsi spedire altre scorte secondo le regole FDA. Per le cure continuative conviene comunque un medico sul posto. Per questo la ricerca del medico compare presto in questa lista, e non alla prima febbre.

1.4Masserizie, container e dogana

Un container oltre l'Atlantico va pianificato: ditta di traslochi, lista di imballaggio, assicurazione e una data di arrivo compatibile con la tua casa. Le masserizie che arrivano separatamente da te le dichiari in dogana con il modulo CBP 3299. Quanto costa il trasloco, cosa puoi portare e cosa è meglio lasciare a casa lo trovi in due guide dedicate. Una prima panoramica sui moduli la offre anche l'articolo Importare correttamente masserizie e beni personali.

Approfondisci: container, trasloco, costi →

Approfondisci: sdoganare le masserizie →

1.5Cane e gatto

Per i cani vale un regolamento specifico dei CDC, l'autorità sanitaria. Se nei sei mesi prima dell'ingresso il tuo cane è stato solo in Paesi che i CDC classificano come liberi dalla rabbia o a basso rischio, ti serve il CDC Dog Import Form, e in quel caso è l'unico modulo. All'ingresso il cane deve avere almeno sei mesi e un microchip leggibile da uno scanner universale. Per i gatti valgono regole proprie e diverse. Entrambe le cose si pianificano prima del volo, non al gate.

Approfondisci: negli USA con il cane →

Approfondisci: negli USA con il gatto →

2Prima settimana: status, telefono, conto

La prima settimana è quella delle basi. Magari dormi ancora in un alloggio temporaneo, ma tre cose conviene sistemarle subito: controllare il tuo registro d'ingresso, procurarti un numero di telefono americano e aprire un conto.

2.1Controlla l'I-94

Il tuo registro d'ingresso I-94 viene creato elettronicamente all'arrivo; di norma non ricevi più un modulo cartaceo. Scaricalo dal sito I-94 della CBP, l'autorità di frontiera, o dall'app CBP Link, stampalo e verifica nome, status e data fino alla quale puoi restare. La stampa ti servirà per il Social Security Number, la patente e spesso anche in banca. Se noti un errore, fallo correggere subito: tutti i passi successivi si basano su questo documento.

2.2Comunica ogni trasloco all'interno degli USA

Tutti gli stranieri negli USA devono comunicare un cambio di indirizzo all'USCIS, l'autorità per l'immigrazione, entro dieci giorni: online tramite l'account USCIS o con il modulo AR-11. Sono esentati solo i titolari di visti A e G e chi entra con il Visa Waiver Program. L'obbligo vale anche per il passaggio dal primo alloggio temporaneo alla casa definitiva. È una comunicazione facile da dimenticare, perché nessuno te la chiede a uno sportello.

2.3Un numero americano

Un numero USA ti serve dal primo giorno, perché molti servizi inviano i codici di verifica solo a numeri americani. All'inizio basta una SIM prepagata o una eSIM. Un contratto con fattura a fine mese, secondo la FCC (l'autorità per le telecomunicazioni), richiede spesso una verifica del merito creditizio, difficile da superare nelle prime settimane. Il tuo telefono europeo funziona se è sbloccato e tecnicamente compatibile con la rete. Cosa sapere su cellulare, internet ed elettricità lo trovi nella sezione dedicata al giorno 30.

2.4Il Social Security Number

Il Social Security Number spetta in linea di principio solo agli stranieri autorizzati a lavorare negli USA. Chi arriva con un visto d'immigrazione può richiederlo già con la domanda di visto; la tessera arriva poi per posta all'indirizzo indicato. Tutti gli altri lo richiedono sul posto. La SSA consiglia di aspettare dieci giorni dopo l'arrivo, così può verificare online i tuoi dati d'ingresso. Avvii la domanda online e, entro 45 giorni, ti presenti all'ufficio con passaporto e documenti d'immigrazione, per esempio l'I-94.

Chi non può lavorare non riceve un SSN. Meno drammatico di quanto sembri: secondo la SSA non ti serve per un'assicurazione sanitaria privata né per iscrivere i figli a scuola, e molte aziende, se chiedi, ti identificano in altro modo. Approfondisci in Tutto sul Social Security Number e nella panoramica EIN, ITIN, SSN: quale numero USA serve per cosa.

2.5Il primo conto

Per la tua società americana apri un conto aziendale, per esempio con Mercury, una banca online. Per te personalmente, di solito si passa dalla filiale di una grande banca, con passaporto, visto, indirizzo e, se li hai, SSN o ITIN. L'importante è avere fin da subito un conto e una prima carta a tuo nome: da lì nasce la tua storia creditizia americana. Come aprire il primo rapporto bancario dopo il trasferimento lo spiega la guida Prima banca e merito creditizio dopo il trasferimento.

3Entro il giorno 30: casa, luce, internet, scuola

Nel primo mese la visita diventa residenza. Con il contratto d'affitto inizia la scia di documenti che ti rende visibile in America: bollette, estratti conto e assicurazioni con il tuo nome e il tuo indirizzo.

3.1Una casa senza credit score

Negli USA i proprietari controllano il merito creditizio degli inquilini, e tu, appena arrivato, non ne hai uno. Devi quindi convincerli in altro modo: con un contratto di lavoro o documenti sulla tua azienda, estratti conto, un deposito più alto, un garante o affitti pagati in anticipo. Molti iniziano con un appartamento ammobiliato temporaneo e da lì cercano con calma. Come funziona la candidatura per un affitto e cosa controllare nel contratto lo trovi nella guida.

Pensa già alla patente. Il Texas, per esempio, richiede due prove di residenza stampate a tuo nome; una deve dimostrare che vivi in Texas da almeno 30 giorni. Il contratto d'affitto è la prima.

Continua a leggere →

3.2Luce, internet e cellulare a tuo nome

Chi fornisce luce, internet e cellulare dipende da dove vivi. In gran parte del Texas puoi scegliere liberamente il fornitore di elettricità; l'autorità di vigilanza PUCT gestisce il sito ufficiale di confronto Power to Choose. Senza storia creditizia il fornitore può chiederti un deposito, ma non a piacere: al massimo un quinto della bolletta annua stimata o le bollette stimate dei due mesi successivi, a seconda di quale importo sia più alto. Quali provider internet ci sono al tuo indirizzo lo mostra la National Broadband Map della FCC, e ogni provider deve presentarti al momento della vendita una scheda standard con prezzo, costi e velocità.

Queste bollette sono più di semplici costi fissi. In Texas le bollette di luce, acqua, gas, internet e cellulare con non più di 180 giorni valgono come prova di residenza per la patente. Intestale quindi a te fin dall'inizio, non al proprietario.

Continua a leggere →

3.3I figli a scuola

Negli USA le scuole pubbliche dipendono dall'indirizzo: il distretto scolastico è determinato dalla casa, e per l'iscrizione servono, oltre alla prova di residenza, documenti su età, percorso scolastico e vaccinazioni. Per questo la scuola va sistemata nello stesso mese della casa, e chi ha figli spesso sceglie la casa in base al distretto. Quali vaccinazioni sono richieste in Texas lo spiega l'articolo Vaccinazioni obbligatorie in Texas. Come funziona l'iscrizione lo trovi nella guida.

Leggi anche: iscrivere i figli a scuola →

4Entro il giorno 60: assicurazione sanitaria e primo medico

L'assicurazione sanitaria è la voce che chi arriva sottovaluta più spesso, sia nel prezzo sia nelle scadenze. Negli USA non ti assicuri quando vuoi, ma in finestre precise.

4.1L'assicurazione

Se non hai una copertura tramite un datore di lavoro, la strada è un'assicurazione sanitaria regolare tramite il Marketplace su healthcare.gov. Chi si trasferisce negli USA dall'estero ha diritto a una Special Enrollment Period: puoi assicurarti anche fuori dal periodo annuale di iscrizione, di norma entro 60 giorni dal trasferimento. Gli immigrati presenti legalmente, anche con un visto di non immigrazione valido, possono sottoscrivere polizze del Marketplace. Dal 1 gennaio 2027 i sussidi statali sul premio spetteranno solo a determinati gruppi, tra cui i titolari di green card; chi arriva con un E-2 o un L-1 non riceverà più sussidi.

Non lasciare buchi: un'assicurazione di viaggio o internazionale dovrebbe restare attiva finché non parte quella americana. Chi è più avanti con l'età pianifica anche il passaggio a Medicare. Quanto costa un'assicurazione lo spiega l'articolo Assicurazione sanitaria USA: costi; quale polizza va bene per famiglie, bambini, anziani e pensionati, la guida per età.

Continua a leggere →

4.2Trova un medico prima di averne bisogno

Cerca un medico di base nella rete della tua assicurazione finché stai bene. Un'emergenza è il momento più caro per scoprire come funziona il sistema. La piattaforma governativa healthcare.gov cita come esempi fino a 7.500 $ per una gamba rotta e circa 30.000 $ per tre giorni in ospedale. Per tutto ciò che è urgente ma non un'emergenza c'è l'Urgent Care. Quanto costano medico, dentista, Urgent Care e pronto soccorso, e come proteggerti dalle fatture a sorpresa, lo trovi nella guida.

Continua a leggere →

5Entro il giorno 90: patente, auto e assicurazione

Con la patente di casa puoi guidare per un po', ma non per sempre. Chi risiede in uno Stato ha bisogno della patente di quello Stato, e le scadenze sono brevi.

5.1La patente dello Stato

In Texas hai 90 giorni dal trasferimento, a New York 30. In Florida, se guidi, devi avere la patente della Florida al più tardi 30 giorni dopo l'inizio del lavoro o l'iscrizione a scuola dei figli. La California richiede la patente californiana a ogni residente che guida; è residente chi intende vivere in California almeno sei mesi l'anno.

Se devi sostenere gli esami dipende dallo Stato e dal Paese che ha rilasciato la tua patente. Florida, California e New York esaminano chiunque arrivi con una patente straniera; New York richiede inoltre un corso di cinque ore, e la Florida dal 6 febbraio 2026 esamina solo in inglese.

Poi servono le prove di residenza. Il Texas accetta tra l'altro contratto d'affitto, bollette delle utenze e del cellulare, estratti conto e l'assicurazione auto. Chi nella prima settimana stipula i contratti sull'indirizzo definitivo ha le prove pronte in tempo. Come fare senza SSN lo spiega l'articolo Patente USA senza SSN.

Continua a leggere →

5.2L'auto: comprarla, immatricolarla, assicurarla

L'auto si immatricola nello Stato in cui vivi. Il Texas dà ai nuovi residenti 30 giorni, la California 20. Se porti un'auto già immatricolata a tuo nome, in Texas invece della tassa del 6,25 percento sul prezzo d'acquisto paghi un forfait di 90 $ per nuovi residenti. Ovunque è obbligatoria una responsabilità civile con copertura minima, e gli importi variano molto, come mostra la tabella. A New York la motorizzazione non accetta assicurazioni di un altro Stato.

Perché un concessionario deve mostrarti un Buyers Guide, come verificare la storia di un'auto usata e perché il finanziamento può convenire anche se potresti pagare in contanti lo trovi nella guida. Quanto l'auto segni la vita quotidiana americana lo racconta l'articolo Mobilità e traffico.

Continua a leggere →

6Dietro le quinte: storia creditizia e tasse

Due cose ti accompagnano dal primo giorno, anche se le vedrai solo più avanti: la tua storia creditizia e i tuoi obblighi fiscali.

6.1La storia creditizia

Negli USA proprietari di casa, fornitori di luce e gas, assicurazioni e concessionari controllano la tua affidabilità creditizia. Quella che hai costruito a casa di solito non la conoscono, quindi parti da zero. La storia creditizia cresce con i pagamenti puntuali su conti e carte segnalati alle agenzie di credito. Prima inizi, prima ottieni condizioni migliori. Come funziona lo spieghiamo negli articoli Credit score americano per chi immigra e Conto bancario e affidabilità creditizia negli USA.

6.2Le tasse nell'anno di arrivo

Diventi residente fiscale negli USA in due modi: con la green card oppure tramite il Substantial Presence Test. Il test richiede almeno 31 giorni nell'anno in corso e 183 giorni nell'arco di tre anni, contando per un terzo i giorni dell'anno precedente e per un sesto quelli di due anni prima. Per questo, nell'anno di arrivo spesso sei residente per una parte dell'anno e non per l'altra. Come si dichiara l'anno di arrivo lo trovi in L'anno di arrivo nel fisco americano e 1040 o 1040-NR.

Appena diventi residente, devi dichiarare anche i tuoi conti nel paese d'origine. Se il loro valore complessivo supera in un qualsiasi momento dell'anno i 10.000 dollari, scatta l'FBAR, da presentare entro il 15 aprile dell'anno successivo, con proroga automatica fino al 15 ottobre. È facile dimenticarsene, perché il conto a casa non è cambiato. È cambiato solo chi sei tu per il fisco americano.

7Vita quotidiana: cosa cambia

Oltre a moduli e scadenze c'è tutto ciò che nessuno ti scrive, perché per gli americani è scontato: quanta mancia si lascia, quali feste si celebrano, che numero chiamare in caso di emergenza e quanto è un gallone. Se dopo tre mesi tutto questo ti viene naturale, sei arrivato davvero. Abbiamo raccolto le differenze più importanti, con umorismo e con i numeri. Lo sguardo di un tedesco che ha vissuto a lungo in Texas lo trovi anche nell'articolo Questi americani sono matti.

Tra le regole della vita quotidiana c'è anche ciò che non devi fare. Alle elezioni presidenziali e del Congresso gli stranieri non possono votare, nemmeno con la green card; chi lo fa comunque commette un reato ai sensi del 18 U.S.C. § 611. Cosa sono proof of address, notaio e apostille lo spiega la guida ai documenti di tutti i giorni, che conosci già dall'inizio di questa lista.

Continua a leggere →

8E se un giorno decidessi di tornare

Nessuno si trasferisce in America per tornare indietro. Eppure vale la pena pensarci già nei primi 90 giorni. Conserva con cura i tuoi documenti del paese d'origine. Come funzionano trasloco, patente e tasse nella direzione opposta lo spiega la guida al rientro.

Continua a leggere →

9I 90 giorni in sintesi

La tabella riassume la lista. Segue la logica che impone l'America: prima lo status, poi l'indirizzo, poi tutto ciò che dipende dall'indirizzo. Se rispetti questo ordine, dopo 90 giorni hai casa, assicurazione, patente, auto e una storia creditizia già avviata.

Se trasferirti negli USA sia davvero la scelta giusta per te, conviene capirlo prima del primo di questi 90 giorni: la guida paese USA ti aiuta a farlo. Se vuoi mettere ordine nel tuo trasferimento nel suo insieme, dal visto alle tasse fino all'ordine dei primi passi, parlane con noi in una consulenza, così arrivi preparato ai tuoi primi 90 giorni.

In sintesi

• Prima della partenza contano i documenti che puoi ottenere solo a casa: certificati in originale, estratto della patente, ricette in inglese, la cancellazione della residenza e le carte per animali e beni del trasloco.
• Nella prima settimana controlli il tuo I-94, ti procuri un numero americano e apri un conto; il Social Security Number lo richiedi non prima di dieci giorni dall'arrivo, se puoi lavorare.
• Entro il giorno 30 casa, luce e internet sono intestati a te. Quelle bollette sono anche le prove di residenza per la patente.
• Per l'assicurazione sanitaria, dopo il trasferimento hai di solito 60 giorni di iscrizione straordinaria nel Marketplace.
• In Texas ti serve la patente texana entro il giorno 90, in Florida e a New York la scadenza arriva già dopo 30 giorni.

Domande frequenti

Cosa devo fare nei primi giorni dopo l'arrivo negli USA?

Controlla il tuo I-94 sul sito della CBP, procurati un numero di telefono americano con una SIM prepagata o una eSIM e apri un conto. Il Social Security Number, se puoi lavorare, conviene richiederlo non prima di dieci giorni dall'arrivo, come raccomanda l'ente previdenziale SSA.

Quando mi serve una patente americana?

Appena risiedi in uno Stato, vale la sua scadenza: in Texas 90 giorni dal trasferimento, a New York 30 giorni, in Florida 30 giorni dall'inizio del lavoro o dall'iscrizione dei figli a scuola. Tutti i dettagli Stato per Stato sono nella guida Convertire la patente.

Da nuovo arrivato ricevo un numero di previdenza sociale?

Solo se puoi lavorare negli USA. Chi arriva con un visto di immigrazione può richiederlo già insieme alla domanda di visto. Chi non può lavorare non riceve l'SSN, ma molte cose della vita quotidiana si fanno anche senza.

Posso assicurarmi subito per la salute dopo il trasferimento?

Sì. Trasferirsi dall'estero negli USA apre una Special Enrollment Period, di solito di 60 giorni. In questo periodo puoi stipulare un'assicurazione del Marketplace anche fuori dal periodo di iscrizione annuale.

Come ottengo casa e luce senza storia creditizia?

Con altre garanzie: contratto di lavoro, estratti conto, deposito più alto, un garante o l'affitto pagato in anticipo. Per la luce in Texas il deposito ha un tetto fissato dalle regole dell'autorità di vigilanza. Approfondisci nelle guide Affittare casa e Cellulare, internet e luce.

Come ti aiutiamo

• ConsulenzaUn'ora con il team: il tuo caso, le tue domande, una risposta chiara.
• Apertura conto bancario negli USAIl tuo accesso diretto al sistema finanziario americano, anche senza SSN.
• Credit BuilderIl merito creditizio per la tua società e per te, costruito passo dopo passo.
• Piano vistiPer iscritto, quale visto fa per te e per la tua famiglia, preparato con gli avvocati del team specializzati in immigrazione.
• La tua dichiarazione dei redditi USAForm 1040 o 1040-NR, con assistenza in inglese.