Domande frequenti sul visto USA O-1

Chi può ottenere un visto O-1? I visti O-1A e O-1B sono pensati apposta per stranieri con capacità straordinarie in scienza, economia, arte, sport, istruzione o nell'industria cinematografica e televisiva che vogliono lavorare per un'azienda negli Stati Uniti. Ogni tipo di visto richiede prove diverse del riconoscimento nel proprio settore, come premi di prestigio internazionale, retribuzioni elevate o opere riconosciute.

1Quale visto di classe O dovrei richiedere?

Queste FAQ sul visto O-1 descrivono quattro tipi di visto di classe O, ognuno riferito a persone specifiche e valutato insieme al relativo contratto di lavoro:

• O-1A: per chi può dimostrare capacità straordinarie in scienza, economia, istruzione o sport. 
• O-1B: per chi possiede capacità straordinarie nel campo dell'arte, inclusi i professionisti dell'industria cinematografica e televisiva.
• O-2: per chiunque rappresenti una "parte integrante o essenziale" nel completamento della produzione, dell'incarico o dell'attività del titolare del visto O-1A o O-1B.
• O-3: per chiunque sia coniuge o figlio di un titolare di visto O-1 o O-2.

2Che cosa vale come prova di capacità straordinarie?

La prova richiesta può essere qualsiasi cosa ti distingua dai concorrenti nel tuo settore. Un riconoscimento di fama internazionale come un premio Nobel o un Oscar basta da solo. In caso contrario, sono sufficienti tre (3) dei seguenti elementi.

O-1A:

• Un premio nazionale o internazionale per risultati eccellenti nel settore che hai scelto.
• Contributi originali ufficialmente riconosciuti nel tuo campo.
• La prova di appartenenza a un'organizzazione o associazione che ammette solo membri con risultati eccellenti nel tuo settore.
• Uno stipendio o un altro compenso significativo per risultati eccellenti nel tuo settore.
• La prova di aver fatto parte di una giuria che valuta il lavoro di altri nel tuo settore.
• Un ruolo chiave in un'organizzazione rilevante e prestigiosa.
• Articoli scientifici scritti per riviste prestigiose e altri media.
• Materiale pubblicato su riviste o altri media, rilevante per il tuo datore di lavoro e per la sua attività nel tuo settore.

O-1B:

• Prove in annunci, pubblicazioni o recensioni delle tue prestazioni o della tua partecipazione a produzioni o eventi di rilievo.
• Prove su riviste, giornali o altre pubblicazioni del tuo ruolo determinante o della tua partecipazione in organizzazioni o istituzioni prestigiose.
• Uno stipendio o un altro compenso notevole per risultati straordinari rispetto ad altri nel tuo settore.
• Riconoscimenti da parte di agenzie, critici, organizzazioni o altri esperti per risultati eccellenti nel tuo campo.
• Una documentazione del plauso della critica o del successo commerciale.
• L'elenco delle prove in queste FAQ sul visto O-1 non è completo. Se pensi di avere capacità straordinarie che non compaiono in queste FAQ sul visto O-1, rivolgiti a un esperto di immigrazione.

3Chi può presentare una petition O-1?

Come per la maggior parte dei visti di lavoro, la tua petition O-1 può essere presentata solo dal tuo datore di lavoro o da un agente: non puoi presentarla tu stesso. Puoi però sponsorizzarti con la tua azienda americana. Come funziona esattamente lo scopri qui. La petition va presentata al USCIS Service Center competente per il luogo in cui lavorerai. Il tipo di lavoro O-1 determina se ti serve un datore di lavoro o un agente a sostegno della petition.

Se un datore di lavoro americano ti offre un posto a tempo pieno, sarà lui il richiedente del tuo visto O-1, presentando la petition a tuo nome. In questo caso lavoreresti come dipendente dell'organizzazione.

In alcuni casi il beneficiario di un visto O-1 vuole lavorare per più datori di lavoro, un altro vantaggio del visto O-1. In questa situazione potresti operare come professionista indipendente che collabora con più organizzazioni. Ti serve comunque una persona o un'organizzazione autorizzata che sostenga la tua petition. È proprio il caso in cui puoi incaricare un agente di presentare la petition.

Se intendi lavorare con più datori di lavoro tramite una petition presentata da un agente, la petition deve includere i contratti tra te e ciascuno di loro. Tra gli altri documenti di supporto servono un itinerario delle attività o degli incarichi per ogni datore di lavoro, i nomi e gli indirizzi di ciascuno e i luoghi in cui si svolge ogni attività.

4Come funziona la procedura per ottenere un visto O-1?

Le FAQ sul visto O-1 valgono per tutti i richiedenti, ma ogni caso può essere unico: se pensi che la tua situazione sia particolare, rivolgiti a un esperto di immigrazione. Per la maggior parte delle persone, comunque, il primo passo per ottenere un visto O-1 è presentare il modulo I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, insieme alla relativa tassa.

Il modulo va accompagnato da un parere scritto di una persona autorevole o di un gruppo di pari nel settore del tuo datore di lavoro. Per chi richiede un O-1 nell'industria cinematografica o televisiva, il parere deve provenire da un sindacato e da un'organizzazione di management rilevanti nel settore del datore di lavoro.

Va allegata anche una copia del contratto tra te e il tuo datore di lavoro. Basta anche un riassunto scritto di un accordo verbale, purché indichi cosa ti ha offerto il datore di lavoro e cosa hai accettato. L'ultima informazione da presentare è un itinerario dettagliato degli eventi e/o delle attività a cui intendi partecipare durante il soggiorno negli Stati Uniti.

L'itinerario deve indicare la data di inizio e di fine. Una volta raccolte tutte le informazioni, gli avvocati del team di Mount Bonnell Advisors specializzati nel visto O-1 presentano i documenti e l'USCIS inizia a esaminare la tua domanda. Tutto questo deve avvenire almeno quarantacinque (45) giorni, ma non più di un anno prima della data di inizio del lavoro.

5Quanto tempo devo mettere in conto per ottenere un visto O-1?

I tempi di lavorazione di un visto O-1 sono relativamente brevi rispetto ad altri visti di lavoro, anche se devi mettere in conto tre o quattro mesi. Per saperne di più sui tempi e sugli altri temi di queste FAQ sul visto O-1, leggi questo articolo.

6Che differenza c'è tra il visto O-1 e il visto H1-B?

Scegliere il visto O-1 invece dell'H1-B offre diversi vantaggi. Il primo: i visti O-1 possono essere rilasciati in numero illimitato a chiunque soddisfi i requisiti. Gli H1-B hanno invece una quota rigida di 85.000 visti all'anno, il che rende la procedura una vera competizione in cui l'approvazione non è mai garantita.

Secondo: per i visti O-1 esistono possibilità di proroga di un anno alla volta, così puoi adattare il tempo di permanenza negli USA a quello necessario per completare il contratto. Gli H1-B hanno un limite complessivo di sei anni e si prorogano a blocchi fissi, anche se ti serve solo un anno.

L'ultimo vantaggio: i titolari di alcuni visti, come il visto di scambio J-1, possono essere obbligati a soddisfare il requisito di residenza all'estero e a trascorrere due anni nel proprio paese d'origine prima di poter richiedere altri visti o la residenza permanente. I titolari di un visto O-1 possono tornare negli Stati Uniti senza dover soddisfare questo requisito.

7Quanto posso restare con un visto O-1?

Il visto O-1 viene rilasciato per un periodo iniziale fino a tre anni, con la possibilità di richiedere, dopo la prima approvazione, un numero illimitato di proroghe. Il tuo status può essere prorogato di un anno alla volta o fino alla conclusione del progetto, purché tu presenti le prove con la domanda. Puoi chiedere una proroga al massimo un anno prima del momento in cui ti serve. La cosa più importante è presentare la petition prima della scadenza del tuo status attuale.

8Come posso prorogare il mio visto O-1?

Se ti serve più tempo negli USA per portare a termine il contratto, puoi richiedere una proroga, purché tu soddisfi questi requisiti:

• Sei entrato negli USA legalmente e il tuo visto per quell'ingresso non è ancora scaduto.
• Non hai violato i limiti del tuo visto e non hai subito condanne per reati che metterebbero a rischio il tuo status.
• Il tuo passaporto resta valido per tutta la durata della proroga richiesta.
• Se soddisfi i requisiti indicati sopra, devi presentare tre documenti:
• Una copia del tuo registro di arrivo/partenza (modulo I-94)
• Un nuovo modulo I-129
• Una dichiarazione scritta con i motivi della proroga del visto che richiedi.

Se nella dichiarazione sottolinei quanto sei importante per il contratto e per il lavoro del tuo datore di lavoro, aiuti l'USCIS a decidere se prorogare o meno il tuo visto O-1. Se ti servono più informazioni di quelle contenute in queste FAQ sul visto O-1, puoi visitare www.uscis.gov.

9Vengo espulso se resto oltre la scadenza del visto?

Se ti serve più tempo per completare il contratto e la tua richiesta di proroga del visto O-1 viene respinta, puoi restare fino alla data di partenza indicata sul tuo I-94 senza temere un'espulsione forzata.

Se però a quella data non lasci gli Stati Uniti, rischi l'espulsione e un possibile divieto di ingresso futuro nel Paese. Se la proroga del tuo visto O-1 viene negata, rivolgiti con fiducia a Mount Bonnell Advisors.

10Il visto O-1 ammette il dual intent?

Sì, il visto O-1 ammette la doppia intenzione (dual intent): come titolare di un visto O-1 puoi chiedere la residenza permanente e passare dallo status di non immigrante a quello di titolare di green card. Il dual intent permette a chi ha un visto da non immigrante di ottenere o mantenere quello status pur avendo l'intenzione di ottenere la residenza permanente (green card). Questo vantaggio è uno degli elementi che distinguono la classificazione O-1 da altri visti da non immigrante.

Il dual intent dell'O-1 è simile a quello dell'H-1B, con una differenza precisa. Nelle fasi iniziali della richiesta di green card, come la certificazione di lavoro, per i titolari di visti H-1B e O-1 vale la stessa regola. Quando però la pratica passa alla fase di adjustment of status, la regola cambia un po':

• Un titolare di H-1B con una richiesta di cambio di status in corso può viaggiare all'estero e rientrare negli USA come titolare di H-1B oppure con advance parole.
• Anche il titolare di un visto O-1 può mantenere il proprio status O-1 mentre la richiesta di adjustment of status è in corso. Se necessario può anche chiedere una proroga dello status, ma per i viaggi all'estero vale una regola ben diversa. Se vuoi viaggiare mentre la petizione è pendente, devi chiedere l'advance parole prima di lasciare gli USA. Altrimenti la tua petizione I-485 pendente può essere considerata abbandonata. Se dopo il rientro negli USA vuoi continuare a lavorare per lo stesso datore di lavoro, devi inoltre ottenere una EAD (Employment Authorization Document).

11La mia famiglia e i miei assistenti possono venire con me?

Sì, come beneficiario di un visto O-1 puoi farti accompagnare dai familiari stretti (coniuge e figli). Possono anche raggiungerti più tardi, dopo il tuo arrivo negli Stati Uniti. Devono richiedere il visto O-3 e seguire la regolare procedura. Se le tue attività negli USA richiedono la presenza dei tuoi assistenti, anche loro possono avere i requisiti per accompagnarti o raggiungerti. Per farlo devono dimostrare di essere una "parte integrante o essenziale" di queste attività e richiedere un visto O-2.

Sia il visto O-2 sia il visto O-3 vengono rilasciati con la stessa durata di soggiorno concessa al beneficiario principale O-1 e possono essere prorogati solo per lo stesso periodo. In altre parole, quando finiscono le tue attività O-1, anche i familiari e gli assistenti con visti O-2 e/o O-3 devono lasciare gli USA.

È importante sapere anche che i tuoi familiari con visto O-3 non possono lavorare negli Stati Uniti. Possono invece studiare a qualsiasi livello, ma la durata del corso non può superare la durata complessiva del tuo visto O-1, a meno che non passino a un altro status che dia loro più tempo.

12Posso ottenere un visto O-1 con un cambio di status o devo passare dal consolato?

Puoi richiedere un visto O-1 tramite la procedura consolare oppure con il cambio di status. Ogni opzione però segue un iter diverso. Se ti trovi già negli Stati Uniti con un altro status da non immigrante, puoi chiedere il cambio di status a un visto O-1. È il tuo datore di lavoro ad avviare la procedura, inviando il modulo I-129 all'USCIS. Se la petizione viene approvata, con l'approvazione dell'I-129 il tuo status diventa automaticamente O-1.

Se invece scegli la procedura consolare, dopo che l'USCIS ha approvato il modulo I-129 presentato dal tuo datore di lavoro, la pratica prosegue presso un consolato o un'ambasciata degli Stati Uniti all'estero. Riceverai una comunicazione su come fissare il colloquio in ambasciata o al consolato. Il rischio principale della procedura consolare è che dopo il colloquio il tuo caso venga sottoposto a un esame amministrativo. Questo ritarda il visto, perché dovresti attendere la decisione del consolato.

13Come gli avvocati del team di Mount Bonnell Advisors ti aiutano con l'immigrazione

Il prestigio dell'O-1 lo rende uno dei visti più ambiti tra quelli da non immigrante. Purtroppo i suoi criteri di ammissione lo rendono irraggiungibile per molti candidati. La buona notizia: lavorando con un avvocato esperto di immigrazione puoi superare questi ostacoli e aumentare le tue possibilità.

Gli avvocati statunitensi esperti di immigrazione che collaborano con Mount Bonnell Advisors hanno un eccellente track record nell'aiutare chi richiede l'O-1 a ottenere il visto e a superare ogni ostacolo. Ti aiutano a raccogliere le prove e a presentarle correttamente all'USCIS. Per ricevere oggi stesso una consulenza completa sul visto O-1, prenota una consulenza sul nostro sito.

Gli avvocati del team assistono inoltre privati e aziende con visti da immigrante e non immigrante, tra cui petizioni per la green card, visti familiari e matrimoniali, visti business come L e H-1B, certificazioni di lavoro e petizioni per green card EB-1, EB-2 ed EB-3. Copriamo tutti gli ambiti del diritto dell'immigrazione, tra cui: 

• Green card per motivi familiari e di lavoro
• Visti di lavoro (visto H-1B, visto L-1, visto O-1)
• Certificazione di lavoro PERM
• Visti per investitori (E-1, E-2)
• Visti familiari (K-1, K-2, K-3)
• Cittadinanza e naturalizzazione
• Difesa dall'espulsione e asilo.

Vuoi viaggiare negli Stati Uniti senza visto? Scopri qui tutto sull'Electronic System for Travel Authorization (ESTA) per un viaggio senza stress. Tutti gli altri articoli sul visto O li trovi nella nostra panoramica sul visto O.

In sintesi

• Esistono quattro visti O: O-1A, O-1B, O-2 per gli assistenti indispensabili e O-3 per coniuge e figli.
• La petizione la presenta un datore di lavoro o un agente, anche la tua società americana; vanno allegati pareri di esperti, contratto e un itinerario delle attività.
• L'O-1 vale inizialmente fino a tre anni e si proroga di un anno alla volta.
• L'O-1 ammette il dual intent; se vuoi viaggiare mentre la richiesta di green card è in corso, ti serve prima l'advance parole.
• I familiari con O-3 non possono lavorare, ma possono studiare.

Come ti aiutiamo

• Piano vistiPer iscritto, quale visto fa per te e per la tua famiglia, preparato con gli avvocati del team specializzati in immigrazione.
• Consulenza su visto e green cardQuale strada per gli USA fa per te, chiarita in una consulenza.
• Piano visti per la costituzioneSocietà e visto in un unico piano, così è la società a sostenere il visto.
• Trasferimento negli USAVisto, conto, tasse e residenza: il tuo trasferimento con Mount Bonnell Advisors.