Come ottenere la proroga del visto O-1

Come non immigrato negli USA hai un tempo limitato per realizzare lo scopo del tuo viaggio, prima di arrivare alla data di scadenza indicata sul tuo modulo I-94. Con un visto O-1 sei negli Stati Uniti come persona con capacità straordinarie in economia, scienza, istruzione, sport o arte.

Con un visto O-1 puoi restare fino a tre anni. Ma, come in ogni viaggio, i piani possono cambiare o possono sorgere complicazioni che ti costringono a restare più a lungo del previsto. Soprattutto con un visto O-1, può succedere che il lavoro o il progetto a cui partecipi richieda di prolungare il soggiorno. Proprio per questi casi, lo U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) del Department of Homeland Security prevede una procedura di proroga del visto O-1.

Per prorogare il visto O-1 devi compilare il modulo I-129. La petizione è poi soggetta all'approvazione dello USCIS. Se resti negli Stati Uniti oltre la data di scadenza dell'I-94 senza proroga, rischi l'allontanamento o persino l'espulsione. A quel punto ottenere un nuovo permesso può diventare molto difficile.

1Come viene stabilita la durata del visto O-1?

La durata del soggiorno dipende dal progetto per cui vieni negli USA. Se per esempio giri un film, potresti dover presentare il piano delle riprese per dimostrare quanto tempo ti serve nel Paese per completarlo. Potrai quindi entrare 10 giorni prima dell'inizio del progetto e restare 10 giorni dopo la sua conclusione. Il massimo è tre anni; poi puoi chiedere proroghe di un anno alla volta al massimo.

2Visto O-1: requisiti per la proroga

Prima di chiedere la proroga del visto O-1 devi soddisfare alcuni requisiti:

• Sei stato ammesso legalmente negli USA con uno status non scaduto.
• Non hai violato le condizioni di ammissione né commesso reati che porterebbero alla revoca del visto.
• Hai un passaporto valido per tutta la durata del soggiorno negli USA.

Se hai questi requisiti, puoi avviare la domanda di proroga del visto O-1. Ecco cosa ti serve per presentarla:

• Modulo I-129, Petition for Nonimmigrant Worker. Lo presenta un datore di lavoro che chiede di far entrare un lavoratore negli USA per un impiego temporaneo. Copre molti scopi diversi, ma per l'O-1 è obbligatorio.
• Una copia del tuo modulo I-94.
• Una spiegazione del perché la proroga è necessaria. Potrebbe esserti chiesto anche di dimostrare che fattori imprevisti hanno allungato il progetto. Il calendario, i compiti che devi ancora svolgere e tutti i motivi del ritardo possono aiutare il tuo caso.

È importante valutare in modo realistico quali compiti restano da svolgere e perché devi svolgerli proprio tu. Lo USCIS esamina la tua spiegazione e le prove per decidere di quanto prorogare il soggiorno.

Vuoi entrare negli Stati Uniti senza visto? Tutto sulla richiesta ESTA lo trovi qui.

3E la famiglia o i membri del mio team?

Chi ha un visto, di qualunque tipo, spesso viaggia con familiari o altre persone. Se ti qualifichi per un visto O-1, il tuo lavoro negli USA potrebbe richiedere anche la presenza di assistenti e membri del tuo team o della tua azienda. Anche se hai un visto O-1 e chiedi la proroga con l'I-129, familiari e membri del team devono presentare la propria proroga con l'I-539 (Application to Extend/Change Nonimmigrant Status).

4Quando chiedere la proroga

Ricorda: compilare i documenti giusti non ti garantisce la proroga del visto O-1. Il modulo I-129 può essere approvato o respinto dallo USCIS, quindi conviene fare tutto il possibile perché venga approvato. Un fattore chiave è il timing, cioè quando compili e invii il modulo. Si consiglia di non presentarlo subito dopo l'arrivo negli USA. La proroga O-1 è pensata per prolungamenti imprevisti e, se lo USCIS sospetta che l'avessi pianificata fin dall'inizio, può respingere la domanda. Aspetta almeno tre mesi del periodo previsto prima di chiederla.

D'altra parte, non aspettare troppo. I tempi di lavorazione per il visto O-1 possono essere lunghi e, se tardi, rischi di avvicinarti troppo alla scadenza dell'I-94. Controlla la data di partenza prevista e assicurati di chiedere la proroga almeno 45 giorni prima della scadenza del visto O-1.

5Proroga del visto O-1: tempi di lavorazione

I tempi per la proroga del visto O-1 variano in base all'ufficio USCIS competente e a quanto è ben preparata la domanda. La cosa più importante, però, è presentarla entro i termini, cioè non oltre 45 giorni prima della scadenza del visto attuale. In alternativa, il premium processing può essere l'opzione migliore.

5.1Usa il premium processing per la proroga O-1

Il tuo datore di lavoro può presentare il modulo I-129 insieme al modulo I-907 per richiedere il premium processing. Costa 2.965 $ in più e significa che lo USCIS decide sulla petizione entro 15 giorni lavorativi: la procedura si accelera e il tuo status attuale non scade mentre aspetti l'approvazione.

Lo USCIS consente di continuare a lavorare mentre la domanda di proroga O-1 è in esame, ma questo può comportare dei rischi e, in certi casi, il beneficiario potrebbe dover lasciare gli Stati Uniti. Il premium processing ti aiuta a evitare questo rischio, perché entro 15 giorni lavorativi sai se la proroga è stata approvata o no.

5.2Costi della proroga del visto O-1

• Costo del modulo I-129: 1.055 $ (per piccoli datori di lavoro e nonprofit: 530 $)
• Premium processing (facoltativo): 2.965 $

Se hai familiari con visto O-3 e vuoi prorogarne lo status, devi presentare il modulo I-539 con un costo di 470 $ (420 $ con la presentazione online).

6Se la proroga del visto O-1 viene approvata

Una volta approvata la domanda, ricevi un secondo I-94 con la nuova data di scadenza. Alla partenza non devi consegnare alcun modulo cartaceo: la CBP registra ingressi e uscite in forma elettronica e puoi consultare il tuo I-94 online. Conserva comunque con cura l'approvazione con il nuovo I-94, come prova del tuo status.

7Se la proroga del visto O-1 viene respinta

Se la proroga del visto O-1 viene respinta, lo USCIS ti comunica il rifiuto e i motivi della decisione. Purtroppo non esiste un ricorso e ti verrà chiesto di lasciare il Paese alla data di scadenza originaria dell'I-94. In ogni caso, contatta subito il tuo avvocato per il visto O-1 per capire quali altre opzioni hai. Mount Bonnell Advisors e gli avvocati per l'immigrazione USA con cui collaboriamo sono felici di aiutarti. Cosa fare a quel punto lo trovi nella nostra pagina sulla domanda di proroga O-1 respinta.

8E se resti troppo a lungo?

Per fortuna, se la proroga del visto O-1 ti viene negata e non riesci a partire entro la data dell'I-94, non vieni espulso subito. Lo USCIS ti concede un po' di tempo in più per lasciare gli USA, in genere circa 30 giorni, a seconda della data della lettera di rifiuto. Se però superi la durata del visto, rischi l'espulsione o l'allontanamento forzato. Se superi il visto O-1, tornare può diventare più complicato; se invece vieni espulso, l'ingresso negli USA può esserti negato in generale. Per questo, quando il tuo visto O-1 scade, è meglio lasciare gli USA e chiedere un nuovo visto.

9Viaggiare all'estero mentre la proroga del visto O-1 è in esame

Quando presenti la domanda di proroga devi trovarti fisicamente negli Stati Uniti. Dopo la presentazione è meglio non viaggiare all'estero finché la petizione è in esame: un viaggio in questa fase può essere considerato una rinuncia alla domanda.

Se un viaggio internazionale è inevitabile, parlane prima con un avvocato esperto di immigrazione, altrimenti potresti avere problemi al rientro negli USA. Se al ritorno la domanda è ancora in sospeso, puoi rientrare con la precedente approvazione O-1 non scaduta e altri documenti. Se la petizione è stata approvata, puoi rientrare con la notifica di approvazione (se l'hai già ricevuta).

10Cambio di datore di lavoro con visto O-1 e domanda di proroga

Uno dei tanti vantaggi del visto O-1 è la possibilità di cambiare datore di lavoro. A seconda del tuo caso specifico, quando cambi datore di lavoro potresti dover chiedere una proroga oppure no. In ogni caso il tuo nuovo datore di lavoro deve presentare il modulo I-129 all'USCIS. Se però la domanda originale è stata presentata da un agente, questi deve presentare tramite il nuovo datore di lavoro una domanda modificata, che deve contenere anche la richiesta di proroga.

11Proroga del visto O-1 con più datori di lavoro

Con un visto O-1 puoi lavorare per più datori di lavoro, se la tua petition è stata presentata da un'agenzia. L'agenzia fa da richiedente, mentre tu, come collaboratore o freelance, svolgi incarichi per diverse organizzazioni. Nella petition però devono comparire l'accordo contrattuale e tutti i dettagli necessari su ciascun datore di lavoro: un piano delle attività che svolgerai per ognuno, con le date di inizio e di fine di questi incarichi. Anche la proroga deve essere presentata dalla tua agenzia.

Trovi tutto sul visto nella nostra pagina di panoramica sul visto O, in particolare sui costi e le tariffe del visto O-1 e sul mantenimento dello status O-1.

In sintesi

• L'O-1 vale al massimo tre anni consecutivi, poi lo prolunghi ogni volta fino a un anno.
• Per la proroga servono il modulo I-129, una copia dell'I-94 e una spiegazione del perché la proroga è necessaria; familiari e team prorogano con il modulo I-539.
• Non chiedere la proroga appena arrivato, ma al più tardi 45 giorni prima della scadenza; con il Premium Processing la decisione arriva in 15 giorni lavorativi.
• Mentre la domanda è in corso, meglio non viaggiare all'estero.

Come ti aiutiamo

• Piano vistiPer iscritto, quale visto fa per te e per la tua famiglia, preparato con gli avvocati del team specializzati in immigrazione.
• Consulenza su visto e green cardQuale strada per gli USA fa per te, chiarita in una consulenza.
• Trasferimento negli USAVisto, conto, tasse e residenza: il tuo trasferimento con Mount Bonnell Advisors.