Accueil / Fiscalité américaine / Services pour les particuliers

Services pour les particuliers imposables aux États-Unis

Les particuliers imposables aux États-Unis ont de nombreuses obligations à remplir. De la déclaration fiscale américaine à l'ITIN, en passant par le Foreign Bank Account Report (FBAR) : nous vous accompagnons sur toutes vos questions fiscales.

4 produits
Prix forfaitaires. À la carte ou dans le cadre de l'accompagnement continu. Sur demande, nous demandons aussi votre ITIN en même temps que votre déclaration, pour 600 $ de plus.
La mission

Derrière les services ci-dessus, il y a toujours la même mission : nous prenons en charge vos obligations fiscales américaines de particulier. Pour les citoyens américains et titulaires d'une green card vivant en Europe, pour les personnes munies d'un visa américain et pour tous ceux qui perçoivent des revenus imposables aux États-Unis. Avec un interlocuteur attitré et des honoraires fixés avant tout engagement.

Vous trouverez le détail de chaque prestation dans les fiches en haut de cette page. Si vous exercez aussi une activité entrepreneuriale aux États-Unis, rendez-vous sur la page dédiée aux entreprises ; les deux sujets se recoupent souvent et sont traités par la même équipe.

Ce que couvre l'accompagnement continu

01la déclaration annuelle d'impôt sur le revenu américaine : Form 1040 pour les résidents fiscaux, à déposer au plus tard le 15 avril, et Form 1040-NR pour les non-résidents, au plus tard le 15 avril, ou le 15 juin sans salaire américain ; les prorogations de délai sont possibles et courantes
02le FBAR, la déclaration des comptes étrangers, dès que leur total dépasse 10 000 dollars à un moment quelconque de l'année
03les obligations déclaratives FATCA, dans la mesure où elles vous concernent
04la régularisation des années non déclarées via la procédure Streamlined
05la demande d'ITIN, en ITIN Express ou avec votre déclaration fiscale
06les formulaires W-8 et la retenue à la source américaine sur les paiements qui vous sont versés
07la correspondance avec l'IRS, y compris les demandes de précisions et les prorogations de délai
En toute franchise

Quand le faire soi-même ne suffit plus

Une situation simple, vous pouvez la déclarer vous-même, et nous vous le disons plutôt que de vous vendre une mission inutile. Un salarié qui vit aux États-Unis, avec un seul revenu, sans compte à l'étranger ni participation, s'en sort très bien avec un logiciel standard.

Les choses changent dès que l'un de ces points s'applique :

Vous vivez hors des États-Unis et devez coordonner deux systèmes fiscaux
Vous avez des comptes ou portefeuilles hors des États-Unis, ce qui fait entrer en jeu FBAR et FATCA
Vous détenez des parts dans une société, y compris une société européenne
Vous percevez des retraites ou pensions d'un pays et vivez dans l'autre
Vous avez des années non déclarées
Vous envisagez de renoncer à la citoyenneté ou à la green card
Ce sont les deux derniers points où les erreurs coûtent le plus cher, car elles se répercutent d'année en année.

Votre famille n'est pas automatiquement concernée

La question revient dans presque chaque premier entretien, et généralement à la fin : est-ce que j'entraîne ma famille là-dedans ? La réponse est, en règle générale, rassurante.

C'est la US person qui est imposable, pas le foyer. Un conjoint sans lien avec les États-Unis ne devient pas soumis à déclaration du fait de la vôtre.
Points de contact

Il existe tout de même des points de contact, et nous les abordons de nous-mêmes : les comptes joints peuvent relever du FBAR, le choix du mode d'imposition peut inclure le conjoint ou l'exclure expressément, et les enfants binationaux grandissent avec leurs propres obligations. Des questions faciles à résoudre quand on les connaît, de mauvaises surprises sinon.

Procédure à part

Régulariser les années non déclarées

Si vous avez des années non déclarées, c'est une démarche distincte, avec sa propre procédure, qui ne fait pas partie de l'accompagnement continu. Le Streamlined Filing permet de régulariser lorsque l'omission n'était pas intentionnelle, en règle générale sans pénalités. Les points d'attention et les personnes concernées sont détaillés dans notre guide du Streamlined Filing, qui décrit le cas en entier.

Qui se manifeste de lui-même s'en sort nettement mieux que celui qui reçoit un courrier.

Ici, une phrase suffit pour situer les choses : nous prenons en charge la régularisation puis, si vous le souhaitez, les années suivantes.

Ce que nous coordonnons entre les deux systèmes fiscaux

Pour quelqu'un qui vit hors des États-Unis, le vrai travail d'une déclaration américaine n'est pas de remplir les formulaires. Il consiste à présenter les mêmes revenus dans deux systèmes de façon à ne pas payer deux fois. Plusieurs outils existent, et celui qui s'applique dépend de chaque cas :

01

Exclusion des revenus du travail perçus à l'étranger

Exonère d'impôt américain les salaires jusqu'à un plafond révisé chaque année, si vous remplissez les conditions de séjour.

02

Crédit pour l'impôt payé à l'étranger

Particulièrement utile lorsque l'imposition dans votre pays est plus lourde qu'aux États-Unis.

03

Règles de la convention fiscale

Par exemple pour les retraites, les prestations sociales et certains revenus de capitaux.

Le choix entre ces options n'est pas une formalité : il vous engage en partie pour les années suivantes et ne peut pas être modifié librement chaque année. Nous ne le faisons donc pas en passant, mais nous en discutons avec vous et, lorsque c'est utile, avec votre expert-comptable. Une convention ne vous dispense d'ailleurs d'aucune déclaration. Elle garantit que vous ne payez pas deux fois, à condition que les deux déclarations aient été déposées et concordent.

Si vous voulez renoncer à la green card ou à la citoyenneté

C'est une mission à part entière, et celle où la préparation compte le plus. La renonciation n'a pas d'effet fiscal rétroactif : les années non déclarées doivent en règle générale être régularisées d'abord, sinon la sortie coûte cher. S'y ajoute une déclaration finale pour l'année de sortie et, dans une partie des cas, une exit tax sur le patrimoine.

Le rendez-vous au consulat est donc le plus petit obstacle. Le plus grand, c'est la préparation fiscale, qui prend plusieurs mois selon la situation de départ. Si vous envisagez cette étape, parlez-nous-en un an avant, pas trois semaines avant.

Frais de renonciation à la citoyenneté
2 350 $ → 450 $

Le Département d'État américain a baissé ces frais à compter du 13 avril 2026 ; tous les détails figurent dans notre actualité à ce sujet.

Combien coûte l'accompagnement

Pour les travaux récurrents, nous appliquons des forfaits : vous savez avant de nous confier le dossier ce que vous coûtera une année. Une déclaration pour une situation claire se chiffre à l'avance et elle est facturée ainsi.

Lorsque l'ampleur d'un dossier ne peut pas être estimée sérieusement à l'avance, par exemple plusieurs années non déclarées ou un projet de renonciation à la nationalité, nous commençons par un scoping : nous examinons le dossier, nous chiffrons le travail, et les honoraires de cet examen sont déduits du mandat qui suit. Si vous ne nous confiez pas le mandat, ils ne sont pas remboursés. Les tarifs en vigueur figurent dans le récapitulatif des honoraires. Nous préférons annoncer le prix trop tôt que trop tard.

Ce qui se passe au fil de l'année

Janvier à mars
Vous rassemblez vos documents ; nous vous envoyons la liste de ce qu'il faut pour votre situation.
15 avril
Date limite de déclaration pour les résidents fiscaux américains et pour les non-résidents ayant des salaires américains. Les citoyens américains et résidents fiscaux qui vivent hors des États-Unis ont automatiquement jusqu'au 15 juin, mais les intérêts sur un solde à payer courent dès le 15 avril.
15er juin
Date limite pour les non-résidents sans salaires américains et pour les US persons vivant à l'étranger.
15 octobre
Fin de la prolongation demandée (pour les non-résidents dont l'échéance est le 15 juin : 15 décembre). Elle repousse le dépôt, pas le paiement.
En parallèle
Le FBAR, lié à l'échéance de la déclaration et prolongé automatiquement.

Nous vous contactons de nous-mêmes avant chacune de ces échéances. C'est toute la différence avec un prestataire auquel vous devez penser à faire appel vous-même.

Ce dont nous avons besoin

Pour ouvrir le dossier, il faut peu de choses au départ :

01des informations sur votre statut : nationalité, green card, visa, durées de séjour
02un récapitulatif de vos revenus de l'année concernée, dans les deux pays
03la liste de vos comptes et portefeuilles hors des États-Unis avec leur solde le plus élevé
04les dernières déclarations déposées, s'il y en a, sinon l'indication qu'aucune n'a été déposée
05votre numéro de sécurité sociale américain ou votre ITIN, si vous en avez un

Si vous ne savez pas ce qui compte, mieux vaut trop en dire que pas assez. Faire le tri, c'est notre travail.

Comment se déroule un mandat chez nous

Vous avez un interlocuteur attitré qui connaît votre dossier, pas une équipe qui tourne. Cela paraît évident, mais dans ce domaine, ça ne l'est pas : quiconque a déjà dû réexpliquer son historique pour la troisième fois à un grand prestataire américain comprend pourquoi nous y tenons.

Le déroulement est toujours le même. Vous commandez le service directement sur sa page ou vous nous mandatez via la page Mandat. Nous ouvrons ensuite votre dossier, vérifions quelles années restent à déclarer, examinons vos documents et revenons vers vous avec nos questions, regroupées plutôt qu'au compte-gouttes. Vous recevez le projet de déclaration avec une courte note sur les options choisies et leurs raisons. Nous ne déposons qu'après votre accord. Vous recevez ensuite la confirmation de dépôt et le jeu complet de documents pour vos archives.

Les questions en cours d'année font partie du mandat et ne sont pas facturées à l'unité. S'il se passe en cours d'année quelque chose qui compte fiscalement (un déménagement, un changement de banque, un héritage, une prise de participation), le bon moment pour nous appeler, c'est quand cela arrive, pas en mars de l'année suivante.

Pourquoi une équipe tournée vers l'international

Vous l'avez sans doute vécu : un accountant américain connaît le droit américain mais se soucie rarement de ses conséquences dans votre pays. Votre conseiller fiscal chez vous connaît le droit national et regarde rarement au-delà. Quand on est imposable dans deux pays, on se retrouve coincé entre les deux.

Depuis 2008, Mount Bonnell Advisors accompagne exclusivement des clients actifs à l'international. Concrètement, vous exposez votre situation une seule fois, en anglais, sans avoir à la traduire vous-même d'un système juridique à l'autre. Nous nous coordonnons avec votre conseiller fiscal pour que les chiffres concordent des deux côtés.

Questions fréquentes sur le FBAR (FinCEN Form 114)

Qui doit déposer un FBAR ?

Toute US person qui détient un intérêt financier dans des comptes financiers hors des États-Unis, ou qui a une procuration sur de tels comptes, dès que leur valeur totale a dépassé 10 000 dollars à un moment quelconque de l'année civile. Sont des US persons : les citoyens américains, les titulaires d'une green card et toute personne résidente fiscale aux États-Unis, ainsi que les sociétés, trusts et successions américains. Si vous êtes Européen et vivez aux États-Unis, votre ancien compte courant, votre portefeuille-titres et le compte joint avec votre conjoint au pays comptent donc autant qu'un compte sur lequel vous n'avez qu'une procuration.

Le seuil de 10 000 dollars s'applique-t-il par compte ?

Non, il s'applique au total de tous les comptes hors des États-Unis. Trois comptes ayant atteint chacun 4 000 dollars au maximum déclenchent l'obligation, et il faut alors déclarer les trois, pas seulement le plus important. C'est le solde le plus élevé de l'année, converti en dollars, qui compte. Peu importe que les comptes aient produit des revenus : le FBAR est une simple déclaration, pas un impôt.

Quand le FBAR est-il dû et où le déposer ?

Le 15 avril de l'année suivante, soit à la même date que la déclaration d'impôt américaine, mais séparément : le FBAR est transmis par voie électronique à FinCEN, pas à l'IRS. Si vous manquez le 15 avril, FinCEN vous accorde automatiquement une prolongation jusqu'au 15 octobre, sans demande. Dans notre accompagnement annuel, le FBAR suit le même calendrier que votre déclaration.

Quelles pénalités en l'absence de FBAR ?

FinCEN distingue les manquements involontaires des manquements intentionnels. Involontaire (non-willful) : jusqu'à 16 536 $ par manquement, c'est-à-dire par déclaration non déposée, et non par compte. Intentionnel (willful) : jusqu'à 165 353 $ ou 50 % du solde du compte au moment du manquement, le montant le plus élevé étant retenu, avec de possibles poursuites pénales. Ce sont les plafonds indexés sur l'inflation fixés par le règlement FinCEN du 17 janvier 2025, toujours valables en 2026 faute de nouvel ajustement. Si vous ignoriez l'obligation et n'avez pas d'impôt à régulariser, vous pouvez en général déposer les FBAR manquants avant que l'administration ne se manifeste, voir Régulariser les années manquées.

Que prend en charge Mount Bonnell Advisors pour mon FBAR ?

Toute la démarche : nous identifions avec vous les comptes à déclarer (procurations, comptes joints et portefeuilles compris), déterminons les soldes maximaux de l'année et les convertissons, établissons le FBAR et le déposons par voie électronique auprès de FinCEN. Nous surveillons l'échéance. S'il manque des déclarations d'années antérieures, nous voyons avec vous la régularisation Streamlined ou le simple dépôt tardif. Pour savoir d'abord si vous êtes concerné, réservez une consultation.

Les prochaines étapes

Vous ne savez pas de quel service vous avez besoin ?

Présentez-nous votre situation. Nous vous dirons quelles obligations déclaratives vous concernent et dans quel ordre les remplir.

Si vous savez que vous avez des obligations sans savoir lesquelles, une consultation est le moyen le plus rapide d'y voir clair. Si vous le savez déjà et cherchez simplement quelqu'un pour s'en charger, passez directement au mandat. Dans les deux cas, on part des mêmes informations : votre statut, vos revenus et ce qui a déjà été déposé.

Réserver une consultation Analyse de potentiel gratuite Nous mandater directement