Visto L-1 vs. visto E-2: le differenze principali

Il visto L-1 e il visto E-2 si somigliano in tanti aspetti, ma sotto molti punti di vista sono molto diversi. In questa guida metto a confronto queste 2 opzioni, per aiutarti a capire se per te è più adatto il visto L-1 o il visto E-2.

1Breve introduzione al visto L-1 e al visto E-2

Il visto L-1 e il visto E-2 hanno requisiti diversi. In questa sezione ti spiego le basi di entrambi.

1.1Visto L-1

Il visto L-1 è un visto di non immigrazione che permette a un'azienda estera di trasferire un dipendente perché lavori per un'azienda collegata negli Stati Uniti. Per ottenere un visto L-1 devi soddisfare diversi requisiti.

1.2Requisiti del visto L-1

• L'azienda estera e quella americana devono essere società madre e controllata, filiali o aziende collegate.

• Negli ultimi tre anni il dipendente trasferito deve aver lavorato per l'azienda estera a tempo pieno per un anno senza interruzioni.

• Nell'azienda estera il dipendente deve aver ricoperto un ruolo dirigenziale, manageriale o specialistico.

• Nell'azienda americana il nuovo ruolo del dipendente deve essere dirigenziale, manageriale o richiedere conoscenze specialistiche.

1.3Visto E-2

Il visto E-2 è un visto di non immigrazione pensato per investitori, imprenditori e chi vuole gestire un'attività negli Stati Uniti. Con un visto E-2 puoi aprire una nuova azienda negli USA oppure investire in un'attività già esistente.

1.4Requisiti del visto E-2

• Devi essere cittadino di un Paese con trattato E-2.

• Devi avere l'intenzione di lasciare gli USA quando il tuo status E-2 termina.

• Devi fare un investimento consistente in un'azienda americana.

• La tua azienda E-2 deve essere un'attività operativa con scopo di lucro.

• La tua azienda E-2 non può essere un'attività marginale.

• Devi entrare negli USA per dirigere e sviluppare la tua azienda E-2.

• I fondi che investi devono avere un'origine lecita.

• Il tuo investimento deve confluire irrevocabilmente nell'azienda E-2 ed essere a rischio.

2Visti di non immigrazione

Il punto in comune più importante tra il visto L-1 e il visto E-2 è che sono entrambi visti di non immigrazione. Sono temporanei e non portano direttamente alla green card. Pur avendo una durata limitata, si possono rinnovare. Più avanti in questa guida parlo della durata di entrambi.

Anche se L-1 ed E-2 non portano direttamente alla green card, esistono modi per passare da questi visti alla green card (residenza permanente). Più avanti in questo articolo ti spiego come.

3Visto basato sulla posizione vs. visto basato sull'investimento

Una delle differenze di fondo tra il visto L-1 e il visto E-2 riguarda il focus del visto.

3.1Visto L-1

Nel visto L-1 l'attenzione è tutta sulle mansioni del beneficiario del visto L-1. In particolare, il visto L-1 richiede che il beneficiario L-1 (la persona che richiede il visto L-1) abbia lavorato in un'azienda estera in una posizione dirigenziale, manageriale o con conoscenze specialistiche. Il visto L-1 richiede inoltre che chi richiede il visto L-1 lavori nell'azienda americana in una posizione dirigenziale o con conoscenze specialistiche. Il visto L-1 ha 2 categorie: L-1A e L-1B. La L-1A è per chi ricopre una posizione dirigenziale. La L-1B è per chi ricopre una posizione con conoscenze specialistiche. È la descrizione del ruolo a determinare la categoria per cui fai domanda.

In sostanza, con il visto L-1 si tratta di dimostrare che le mansioni del lavoratore L-1 sono davvero dirigenziali o manageriali, oppure che richiedono conoscenze specialistiche.

3.2Visto E-2

Con il visto E-2 conta soprattutto l'investimento in un'azienda americana. Nello specifico, il visto E-2 richiede che tu faccia un investimento consistente in un'azienda negli USA.

Il Foreign Affairs Manual dice: "Non esiste un importo fisso in dollari che costituisca un investimento minimo considerato 'consistente' ai fini del visto E-2" [9 FAM 402.9-6(D)].

L'USCIS applica invece un test di proporzionalità: si confronta l'importo investito con il valore dell'azienda.

Da noi vale una regola pratica: nell'azienda andrebbero investiti e messi a rischio almeno 100.000 $. Più alto è l'investimento, più è probabile che venga considerato consistente.

4Disponibilità in base alla nazionalità

Una delle differenze principali tra il visto L-1 e il visto E-2 riguarda chi può ottenerlo.

4.1Visto E-2

Il visto E-2 si basa su un trattato ed è disponibile solo per i cittadini di determinati Paesi. Per richiederlo devi avere la cittadinanza di un Paese che ha un trattato E-2 con gli Stati Uniti. Qui trovi la lista dei Paesi con trattato E-2. I Paesi con trattato sono tanti, ma sono tanti anche quelli senza. Tra i Paesi importanti che non hanno un trattato E-2 con gli USA ci sono Cina, Russia, India e Brasile.

4.2Visto L-1

Il visto L-1 non si basa su un trattato. Possono richiedere l'L-1 persone di qualsiasi nazionalità (salvo eventuali divieti di viaggio).

5Permesso di lavoro

Sia il visto L-1 sia il visto E-2 ti permettono di lavorare negli Stati Uniti.

Con un visto L-1 puoi lavorare negli USA solo per l'azienda che ha presentato la domanda.

Con un visto E-2 devi lavorare per la tua azienda E-2. Non puoi essere un investitore passivo: devi partecipare direttamente allo sviluppo dell'azienda (cioè esserne coinvolto attivamente). Non puoi lavorare per altre aziende che non siano la tua azienda E-2.

6Permesso di lavoro per il coniuge

Sia con il visto L-1 sia con il visto E2 tuo marito o tua moglie può lavorare negli USA.

Il coniuge di un titolare di visto L-1 riceve un visto L2 e, da novembre 2021, è autorizzato a lavorare già in virtù del solo status L2.

Anche il coniuge di un titolare di visto E2 può richiedere un visto E2. Da novembre 2021 è autorizzato a lavorare già in virtù del solo status E2 e non ha più bisogno di un permesso di lavoro separato.

7Durata del visto

Il visto E2 e il visto L-1 prevedono durate massime di soggiorno diverse.

7.1Visto L-1

Per una nuova sede il primo visto viene rilasciato per 1 anno ed è rinnovabile. Per una sede già esistente il visto L-1 viene rilasciato per 3 anni ed è rinnovabile.

Per il visto L1A la durata massima è di 7 anni. Per il visto L1B la durata massima è di 5 anni.

7.2Visto E2

La validità del visto E2 dipende dal trattato tra gli USA e il Paese di cui hai la cittadinanza. La maggior parte dei visti E2 vale da 1 anno a 5 anni.

Il visto E2 si può rinnovare finché la tua azienda E2 continua a soddisfare tutti i requisiti. Il numero di rinnovi non ha limiti.

7.3Punto importante:

Se il tuo visto E2 vale 5 anni, non significa che puoi restare negli USA 5 anni di fila. Con il visto E2 ottieni a ogni ingresso negli USA uno status di 2 anni. Finché il visto è valido, puoi lasciare gli USA e rientrare per altri 2 anni. Il concetto può confondere: se hai dubbi, la cosa migliore è prenotare una consulenza.

8Passaggio alla green card

Sia il visto E2 sia il visto L-1 sono visti non immigranti: non portano direttamente a una green card. Entrambi, però, possono essere convertiti in una green card.

8.1Dal visto L-1 alla green card

Dal visto L-1 alla green card ci sono diverse strade. Una delle più comuni per passare dal visto L-1 alla green card è la categoria di visto immigrante EB1C, molto simile al visto L1A ma diversa in alcuni punti.

Oltre all'EB1C, un'altra strada dal visto L-1 alla green card è la green card sponsorizzata dal datore di lavoro. Trovi di più sul visto L-1 nella nostra pagina sul visto L-1.

8.2Dal visto E2 alla green card

Dal visto E2 alla green card ci sono diverse strade. Una è il visto EB5, un visto immigrante basato sull'investimento: permette di chiedere la green card a chi ha investito in un'azienda americana. Dal 15 marzo 2022 l'investimento minimo EB5 è di 800.000 $ nelle aree a occupazione mirata (altrimenti 1.050.000 $). Un vantaggio del passaggio da E2 a EB5 è che potresti conteggiare quanto hai già investito nella tua azienda E2 nell'investimento EB5 richiesto. È un ambito complesso del diritto dell'immigrazione. 

Un'altra strada dal visto E2 alla green card è la green card sponsorizzata dal datore di lavoro. Per saperne di più sul passaggio dall'E2 alla green card, leggi il mio articolo su questo percorso.

9Nuove aziende e aziende esistenti

Sia le aziende nuove sia quelle esistenti possono richiedere un visto E2 o L-1, se tutti i requisiti sono soddisfatti.

Se la tua azienda opera negli USA da meno di 1 anno, puoi chiedere un visto L-1 per un "nuovo ufficio" (visto L-1). In pratica il visto L-1 offre un'opzione apposita per le nuove sedi: con il visto L-1 un'azienda estera può trasferire un dipendente negli USA per lavorare in un ufficio nuovo di zecca. Se l'azienda americana opera già da più di un anno, l'azienda estera può comunque trasferirvi il beneficiario L1 (in questo caso si tratta di un visto L-1 per un ufficio esistente).

Per qualificarti per il visto E2 puoi fondare una nuova azienda oppure investire in una già esistente. Entrambi i visti sono un'ottima opportunità per chi vuole avviare nuove aziende negli USA.

10Cosa significa per te

Il visto L-1 e il visto E-2 sono due ottime strade per arrivare negli USA se sei imprenditore, investitore o manager di alto livello. Hanno molti vantaggi e diversi punti in comune, ma il visto L-1 e il visto E-2 presentano anche alcune differenze importanti.

Ora hai un quadro più chiaro di cosa accomuna e cosa distingue questi due visti. Tutti i dettagli sul visto E2 li trovi nella nostra pagina dedicata al visto E2 per investitori; quale opzione fa per te lo chiariamo volentieri in una consulenza.

In sintesi

• L-1 ed E-2 sono entrambi visti non immigranti, temporanei e rinnovabili, ed entrambi possono portare alla green card.
• L'L-1 dipende dal tuo ruolo e da un'azienda collegata all'estero, l'E-2 da un investimento consistente e da un trattato con il tuo Paese.
• L'L-1A vale al massimo sette anni, l'L-1B cinque; l'E-2 si rinnova senza limiti, con un soggiorno di due anni per ogni ingresso.
• Con entrambi i visti il coniuge può lavorare; verso la green card, con l'L-1 si passa spesso dall'EB-1C, con l'E-2 spesso dall'EB-5.

Come ti aiutiamo

• Piano visti per la costituzioneSocietà e visto in un unico piano, così è la società a sostenere il visto.
• Piano vistiPer iscritto, quale visto fa per te e per la tua famiglia, preparato con gli avvocati del team specializzati in immigrazione.
• Costituire una CorporationLa Corporation USA (Inc) per crescita, investitori e visto.
• Consulenza su visto e green cardQuale strada per gli USA fa per te, chiarita in una consulenza.