Gli USA offrono un'eccellente tutela della proprietà intellettuale

Nella nostra serie sui dieci fatti più importanti sull'ingresso nel mercato USA affrontiamo temi su cui circolano spesso informazioni sbagliate, che possono scoraggiare le aziende non americane da un'espansione negli Stati Uniti. Facciamo chiarezza e ti mostriamo come avere successo sul mercato americano.

Proprietà intellettuale e copyright negli USA fanno spesso discutere. Qui trovi i dettagli sul quadro giuridico e su come riguarda le aziende straniere.

1La tua proprietà intellettuale negli USA

Secondo l'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (WIPO), il termine «proprietà intellettuale» si riferisce a invenzioni, opere artistiche, design, nonché simboli, nomi e immagini usati nel commercio. Negli USA esistono diversi tipi di proprietà intellettuale (Intellectual Property), tra cui brevetti, marchi, copyright e segreti commerciali. I brevetti permettono al titolare di stabilire chi può produrre, usare o vendere un'invenzione. I marchi identificano l'origine di un prodotto o di un servizio. Il copyright stabilisce chi può riprodurre, distribuire o rappresentare un'opera. I segreti commerciali proteggono le informazioni riservate. Ogni tipo di tutela ha caratteristiche e requisiti diversi, per questo è importante farsi consigliare da un legale. Un avvocato esperto di proprietà intellettuale può aiutarti a proteggere e far valere i tuoi diritti negli USA.

Per proteggere i tuoi diritti di proprietà intellettuale negli USA da violazioni o appropriazioni indebite hai diverse opzioni:

• Negli USA puoi richiedere la tutela brevettuale presentando una domanda all'ufficio brevetti, lo United States Patent and Trademark Office (USPTO). Poiché la domanda di brevetto comporta requisiti precisi, di solito se ne occupa un avvocato specializzato, abilitato in diritto dei brevetti e registrato presso l'USPTO. Normalmente un brevetto vieta per 20 anni a chiunque non sia il titolare di produrre, vendere o importare il prodotto brevettato. È quindi una forma molto efficace di tutela della proprietà intellettuale.

• I diritti di marchio sono fondamentalmente di due tipi. Il primo è il marchio basato sull'uso nel commercio (Common Law Trademark). Il secondo è il marchio registrato presso l'ufficio brevetti USA , che conferisce al titolare più diritti di un marchio semplice. Avvocati esperti del settore possono aiutarti a scegliere e perfino registrare il marchio negli Stati Uniti per tuo conto.

• Mentre il brevetto tutela i diritti del titolare sui concetti di base, il copyright riguarda il modo in cui questi concetti vengono usati in media come libri, musica e film. In base a una legge del 1976, il copyright su un'opera personale nasce nel momento in cui l'opera viene creata. Per farlo valere in giudizio, però, va registrato presso lo US Copyright Office se si tratta di un'opera statunitense, ad esempio pubblicata per la prima volta negli USA; per le opere straniere questo requisito non vale.

• Come già detto, anche i segreti commerciali rientrano nella proprietà intellettuale, se sono nuovi ed effettivamente segreti. L'esempio più famoso è probabilmente la ricetta della Coca-Cola, custodita da oltre 100 anni. Per proteggere un segreto commerciale basta adottare le misure adeguate, ad esempio contrassegnare l'informazione come «riservata» e limitarne l'accesso. Contro la divulgazione di segreti commerciali esistono rimedi efficaci, con sanzioni talvolta pesanti.

Tutte queste forme di proprietà intellettuale possono essere protette con accordi di riservatezza con i dipendenti e accordi di licenza con clienti e altri soggetti esterni.

Ognuno di questi ambiti di tutela della proprietà intellettuale è spiegato in dettaglio sui siti dell'ufficio brevetti USA e dell'ufficio del copyright USA. Inoltre, un avvocato esperto di proprietà intellettuale può rispondere alle tue domande specifiche.

2Cosa significa per te

Le violazioni dei diritti di proprietà intellettuale possono sempre capitare, anche con un'espansione negli Stati Uniti. Ma con misure di tutela adeguate puoi ridurre questo rischio in modo significativo. Negli Stati Uniti la protezione della proprietà intellettuale è una priorità per i tribunali, che dispongono di diversi rimedi e li applicano con efficacia. Per capire perché gli USA convincono come sede, leggi la panoramica sull'ingresso nel mercato USA, i 10 fatti sull'ingresso nel mercato USA e la pagina sulla certezza del diritto negli USA.