Manager, Executive o Function Manager: ¿qué rol sostiene tu EB-1C?

La pregunta de la que dependen la mayoría de las peticiones EB-1C suena inofensiva: ¿eres manager? En el día a día la respuesta es rápida. Quien dirige un equipo, gestiona un presupuesto o figura como administrador de la empresa es manager. En el derecho de inmigración estadounidense no es así. Allí «managerial capacity» es un concepto definido por ley, y «executive capacity» es otro. Ambos son más estrictos que el uso habitual de la palabra en Europa.

Esta guía explica las tres vías para que te consideren directivo: como Personnel Manager, como Function Manager y como Executive. Te muestra en qué se fija USCIS en cada una, cómo se construye una descripción del puesto sólida y por qué las empresas pequeñas no salen perdiendo automáticamente. Por cierto, los mismos conceptos se aplican al visado L-1A; si ya pasaste por esa revisión, conoces las preguntas.

1Tres roles, una palabra clave: principalmente

La ley define las funciones directivas en 8 U.S.C. 1101(a)(44). Dentro de «managerial capacity» hay dos grupos: quien dirige personas (el Personnel Manager) y quien dirige una función esencial (el Function Manager). Dentro de «executive capacity» entra quien dirige la organización o una parte importante de ella. Las normas de USCIS en 8 CFR 204.5(j)(2) repiten literalmente estas definiciones para la EB-1C.

Todas las definiciones empiezan con la misma frase: un puesto en el que el empleado se dedica «primarily» a determinadas tareas. Esa es la palabra clave. No tienes que dirigir en exclusiva. Puedes reunirte con clientes, preparar tú mismo una presentación o arrimar el hombro en una crisis. Pero la mayor parte de tu trabajo tiene que ser directiva. Quien pasa la mayor parte del tiempo haciendo el trabajo que vende la empresa no cuenta como manager, aunque sea el dueño.

El rol tiene que encajar en los dos lados: en tu actividad en el extranjero, que cubre el año dentro de los tres años anteriores a la petición, y en el puesto en EE. UU. No hace falta que tengas el mismo rol en ambos casos. Un director de área que en la matriz europea dirige un equipo de ingenieros puede dirigir la filial estadounidense como Executive.

2El Personnel Manager: quien dirige a mandos o profesionales

El Personnel Manager es lo que cualquiera imagina por manager, con una limitación importante. Dirige la organización, un departamento, una subdivisión o un componente. Supervisa y controla el trabajo de otros supervisores, profesionales o managers. Tiene la facultad de contratar y despedir a sus subordinados directos o de recomendarlo, igual que los ascensos y las vacaciones. Y tiene margen de decisión sobre la operativa diaria de su área.

La limitación está en la propia ley: un supervisor de primer nivel no es manager solo por supervisar a otros, salvo que esos empleados sean professionals. Según las mismas normas, una profesión es aquella que exige como mínimo un grado universitario (bachelor) o un título extranjero equivalente. Así, un jefe de turno en producción que organiza a doce operarios sin titulación no es manager. Una directora de ingeniería a la que reportan cinco ingenieros sí puede serlo.

USCIS mira con lupa los niveles por debajo de ti. El Policy Manual advierte expresamente contra los escalones jerárquicos artificiales y los cargos inflados: si en el organigrama aparecen tres «managers» que en realidad son administrativos, la petición no se sostiene. Las tareas de tu equipo tienen que corresponder a su posición en la estructura, y USCIS puede revisar para ello descripciones de puestos, salarios y nóminas.

3El Function Manager: quien dirige una función en lugar de personas

El Function Manager es el rol que más malentendidos y más requerimientos genera en la EB-1C. Se trata de alguien que no dirige directamente a nadie, o a muy pocas personas, pero que es responsable de una función esencial de la empresa. Puede ser la planificación financiera, la gestión de producto de una línea, el control de calidad o las ventas de una unidad de negocio.

USCIS fijó el examen en una decisión de la Administrative Appeals Office que vincula a todo el personal de la agencia (Matter of G-, Adopted Decision 2017-05). Según ella, tienes que demostrar cinco cosas. La función es una actividad claramente delimitada. Es esencial, es decir, el núcleo del negocio y no algo accesorio. La diriges principalmente, en lugar de ejecutarla tú. Trabajas a un nivel alto, en la jerarquía de la organización o dentro de la función. Y tienes margen de decisión sobre la operativa diaria de esa función.

El tercer punto es el difícil. Quien dirige una función necesita a alguien que haga el trabajo. En el ejemplo que el Policy Manual toma de esa decisión, el solicitante dirigía un equipo de planificación y análisis financiero responsable de la previsión mensual de ingresos. Seis empleados directos y tres indirectos se encargaban del trabajo rutinario, de modo que él podía desarrollar políticas y objetivos y dirigir estrategias a largo plazo. Que además supervisara a sus subordinados directos no jugó en su contra.

Según el Policy Manual, los indicios clave son el tamaño del negocio, la estructura y la plantilla, el valor de los presupuestos, productos o servicios que gestionas y, sobre todo, tu facultad para comprometer a la empresa con una línea de actuación o un gasto. Quien decide por sí mismo sobre un presupuesto relevante tiene un argumento sólido. Quien necesita que la central apruebe cualquier gasto de más de 500 $ lo tiene débil.

Un Function Manager no tiene que anclar su función únicamente en la sociedad estadounidense. Según una segunda decisión vinculante (Matter of Z-A-, Adopted Decision 2016-02, dictada sobre la L-1A), USCIS también tiene en cuenta tu papel en todo el grupo internacional. Si equipos de la matriz en Europa hacen trabajo para tu función, eso debe constar en la petición.

4El Executive: quien fija objetivos y solo rinde cuentas al Board

El Executive está por encima del manager en la jerarquía. Dirige la organización o una parte o función importante de ella, fija objetivos y políticas, tiene un amplio margen de decisión y solo recibe directrices generales de directivos superiores, del Board o de los socios. Para el director general de una filial estadounidense que reporta a la dirección de la matriz europea, suele ser la clasificación más evidente.

Aquí tampoco te salva el cargo. USCIS dice expresamente que nadie es Executive solo por tener el título correspondiente o por dedicar parte de su tiempo a dirigir la empresa como dueño o único directivo. Tiene que haber personal suficiente, empleados propios, contratistas u otros, que se encargue de la operativa diaria. Solo así puedes dedicarte principalmente a la dirección.

De ahí sale una regla práctica: cuanto más alto es el rol, más estructura tiene que haber por debajo. Un Executive sin managers a su cargo es difícil de justificar. Si diriges una filial estadounidense con tres empleados, a menudo te irá mejor encajar como Personnel Manager o Function Manager.

5Qué significa «principalmente»: la descripción del puesto con porcentajes de tiempo

El documento más importante de la petición es la descripción del puesto. La ley exige que la oferta de empleo describa claramente las funciones. El Policy Manual va más allá: los datos concretos son un indicio clave de si las funciones son directivas. Quien se limita a repetir o parafrasear el texto legal no cumple con la carga de la prueba. Si también haces tareas operativas o administrativas, la descripción debe mostrar qué parte es directiva y cuál no. Para el Function Manager, USCIS exige expresamente el porcentaje de tiempo de cada tarea.

Por eso una frase como «dirige el desarrollo de negocio y toma decisiones estratégicas» sirve de poco. Mejor así: qué decisiones, sobre qué presupuesto, coordinadas con quién y con qué parte de la semana. La tabla muestra cómo puede ser ese desglose. Es un ejemplo, no una plantilla: los porcentajes tienen que reflejar tu trabajo real, porque USCIS puede contrastarlos con el organigrama, los salarios y las cifras de la empresa.

La descripción del puesto va acompañada de un organigrama con nombres, cargos y funciones de las personas a tu cargo, pruebas de que esas personas trabajan de verdad en la empresa y una descripción equivalente de tu actividad en el extranjero. Qué otros documentos lleva la petición lo encontrarás en la guía Proceso y documentación.

6Organizaciones pequeñas y la necesidad razonable

Para las sociedades pequeñas, la ley incluye una cláusula de protección importante. Si USCIS utiliza el número de empleados como criterio, debe tener en cuenta las necesidades razonables de la organización, en función de su finalidad y de su fase de desarrollo (8 U.S.C. 1101(a)(44)(C)). Nadie se considera directivo solo por el número de personas que tiene a su cargo. Dicho de otro modo: una pequeña filial comercial con cuatro empleados puede necesitar un manager, y una gran planta de producción con cuarenta empleados sin un segundo nivel de mando quizá no.

Eso sí, las necesidades razonables tiene que acreditarlas el solicitante. El Policy Manual indica que USCIS no debe partir de ideas sin fundamento sobre la práctica empresarial habitual, pero tampoco de afirmaciones sin pruebas de la empresa. Ayudan las cifras de facturación, clientes, servicios externalizados y el papel de la matriz. Una oficina unipersonal no queda excluida, aunque, según la experiencia de la agencia, quien trabaja solo suele encargarse también del trabajo diario. Cómo superan este obstáculo las sociedades pequeñas y de nueva creación lo explicamos en la guía EB-1C para filiales pequeñas y nuevas en EE. UU..

7¿Qué perfil encaja contigo?

Tres preguntas te ayudan a situarte. Primera: ¿diriges a personas que a su vez dirigen a otras o que necesitan un título universitario para su trabajo, y decides sobre su contratación? Entonces encajas como Personnel Manager. Segunda: ¿eres responsable de una función esencial para el negocio, con presupuesto propio y capacidad de decisión, mientras otros hacen el trabajo diario? Entonces tu camino es el de Function Manager. Tercera: ¿fijas los objetivos de toda la sociedad o de un área importante y solo rindes cuentas a los socios o al board? Entonces eres Executive, siempre que por debajo de ti haya una estructura que sostenga la actividad diaria.

Si ninguna respuesta encaja, quizá la EB-1C no sea tu camino, o todavía no. Según el Policy Manual, quien trabaja como especialista sin funciones de dirección, por ejemplo con una L-1B, no puede acceder a la EB-1C solo por sus conocimientos especializados. Pero sí puede llegar a ella si ocupó un puesto directivo en el extranjero y el grupo quiere asignarle de forma permanente un puesto directivo en EE. UU. Qué errores de clasificación provocan requerimientos lo verás en la guía EB-1C denegada o RFE, y el resto de condiciones de la categoría están en Requisitos de la EB-1C.

En resumen

• Para la EB-1C tu trabajo tiene que ser principalmente directivo: como Personnel Manager, como Function Manager o como Executive. Un cargo por sí solo no demuestra nada.
• El Function Manager dirige al más alto nivel una función esencial y bien definida, y la gestiona en lugar de hacer él mismo el trabajo.
• USCIS espera una descripción del puesto concreta, con porcentajes de tiempo, y un organigrama coherente con ella.
• En las sociedades pequeñas cuentan las necesidades razonables de la organización, no el simple número de empleados.

Cómo te ayudamos

• Hoja de ruta del visadoPor escrito: qué visado encaja contigo y con tu familia, elaborado con los abogados de inmigración del equipo.
• Consulta sobre visado y green cardQué camino a EE. UU. encaja contigo, aclarado en una consulta.
• Hoja de ruta del visado para emprenderConstitución y visado en un solo plan, para que la empresa sostenga el visado.
• Constituir una CorporationLa Corporation estadounidense (Inc) para crecer, atraer inversores y obtener visado.