Armi negli USA: come comprarne una legalmente da straniero

In molti si chiedono se uno straniero senza green card possa comprare un'arma negli USA. Il punto di partenza è chiaro: il diritto di portare armi vale solo per i cittadini americani e per i titolari di green card. Con un visto non immigrante, però, esistono strade per acquistare un'arma in modo legale. Se stai pensando di trasferirti negli USA, in questo articolo ti spieghiamo come fare con un visto non immigrante (per esempio un visto L o un visto E).

1Negli USA chiunque può possedere un'arma?

Secondo il Secondo Emendamento, i cittadini americani rispettosi della legge hanno il diritto di portare armi. E ogni cittadino può possederne quante ne vuole.

Le leggi sulle armi, però, cambiano da stato a stato. California, Massachusetts, New Jersey e New York hanno regole particolarmente restrittive, mentre in stati come Alaska, Arizona, Texas e Wyoming possedere e comprare un'arma è decisamente più semplice.

Per portare armi legalmente servono inoltre alcuni requisiti, come un'apposita autorizzazione e una formazione sull'uso delle armi.

Il diritto di possedere un'arma, però, non si estende agli stranieri che si trovano temporaneamente negli USA con un visto non immigrante (chi entra senza visto con l'ESTA, secondo il Dipartimento di Giustizia americano, non rientra in questa categoria). Il divieto è scritto nella legge federale (18 U.S.C. § 922) così:

“A uno straniero ammesso negli Stati Uniti con un visto non immigrante è vietato spedire, trasportare, ricevere o possedere un'arma da fuoco o munizioni […]”

Con un'eccezione:

[…] a meno che lo straniero rientri in una delle eccezioni previste dal 18 U.S.C. § 922(y)(2), come per esempio: una licenza o un permesso di caccia validi, rilasciati per scopi venatori o sportivi leciti […]

Quindi gli stranieri entrati negli Stati Uniti con un visto non immigrante possono acquistare e possedere legalmente un'arma da fuoco, a condizione di poter esibire una licenza di caccia valida o un permesso di caccia rilasciato per scopi venatori o sportivi leciti.

2Come ottenere la licenza di caccia

Ottenere una licenza di caccia negli USA è meno complicato di quanto molti pensino. In Florida, per esempio, prima di comprare la licenza devi superare un corso per cacciatori (Hunter Safety Course) se sei nato il 1 giugno 1975 o dopo e hai almeno 16 anni; senza corso è possibile solo con un rinvio e in compagnia di un cacciatore qualificato. La licenza si rinnova ogni anno e si compra online (per esempio su gooutdoorsflorida.com).

In Texas, invece, si frequenta un corso di un giorno dedicato alla sicurezza. Superato il corso, la licenza di caccia arriva per posta.

3Prova di residenza

Oltre alla licenza di caccia, per portare legalmente un'arma negli USA devi presentare una prova di residenza. Serve a dimostrare che ti trovi legalmente negli USA e che risiedi nello stato in questione. Può essere per esempio una patente americana, un contratto d'affitto, una carta d'identità o un passaporto insieme a una prova dell'indirizzo, come una bolletta della luce o un contratto d'affitto.

4Compra la tua arma (o le tue armi)

Ora puoi andare nell'armeria più vicina e comprare l'arma, o le armi, che preferisci. A questo punto il venditore deve compilare una richiesta per il “Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives” (ATF), l'autorità competente.

5Compilare il modulo 4473

Il modulo 4473 è il modulo obbligatorio dell'ATF (l'agenzia federale per alcol, tabacco, armi da fuoco ed esplosivi) che devi compilare per comprare un'arma da un rivenditore. Contiene dati personali come nome, indirizzo, data di nascita e, facoltativamente, il numero di previdenza sociale. Include poi domande su precedenti penali, uso di droghe e malattie psichiche, per verificare che tu non violi le norme sul possesso di armi.

Il modulo serve per il background check dell'acquirente. Eventuali precedenti penali portano al rifiuto. Per gli stranieri senza green card la risposta iniziale è sempre un “no condizionato”, e l'ATF esegue quindi una verifica manuale di circa un'ora. Spesso, a questo punto, il commesso dell'armeria non sa bene cosa fare.

Ecco come rispondere alle domande più insidiose del modulo:

Domanda 20: inserisci il numero del tuo record d'ingresso I-94.

Domanda 21 m1 e m2: barra due volte “sì”

Domanda 26d: scrivi “Hunting License” e fai fare al venditore una copia della tua licenza di caccia.

Se il controllo dà il “no condizionato”, il venditore deve chiamare la hotline ATF per i rivenditori e comunicare le tue risposte. Dopodiché la richiesta dovrebbe essere approvata. A quel punto devi solo aspettare tre giorni lavorativi prima di ritirare la tua arma.

6Comprare munizioni

Qui è molto più semplice che con l'arma. Puoi entrare in qualsiasi negozio che venda munizioni e comprarle. Se sembri più giovane della tua età, può capitare che ti chiedano un documento. Che tu sia straniero o no, qui non conta.

7I tuoi diritti da straniero

Da straniero ti avvali di un'eccezione ben precisa per possedere legalmente un'arma. E con questa eccezione valgono regole molto più severe su quando, dove e come puoi custodirla, portarla e usarla.

8Dove custodire la tua arma

In linea di principio negli USA non esistono norme federali sulla custodia delle armi. Puoi quindi tenere l'arma sia a casa sia in auto. Alcuni stati, però, prevedono per legge che le armi siano custodite in sicurezza, fuori dalla portata di bambini e persone non autorizzate.

Negli USA ci sono diversi modi per custodire le armi, tra cui:

1. Cassaforte per armi: una cassaforte progettata apposta per custodire le armi in sicurezza.

2. Armadio per armi: un armadio pensato appositamente per la custodia delle armi.

3. Trigger lock: un dispositivo che impedisce di azionare il grilletto quando l'arma non è in uso.

9Come puoi portare e usare la tua arma

Con l'eccezione 18 USC 922(y)(2) non puoi portare l'arma con te in qualsiasi momento. Puoi portarla addosso solo lungo il tragitto diretto verso il poligono o durante la caccia. Sulla strada per il poligono sarebbe consentito perfino il porto visibile (spesso però sconsigliabile). Anche l'uso dell'arma è consentito solo al poligono o durante una caccia legale.

In sintesi

• Chi si trova negli USA con un visto non immigrante, in base al 18 U.S.C. § 922, di regola non può possedere armi da fuoco.
• L'eccezione del 18 U.S.C. § 922(y)(2) si applica con una licenza o un permesso di caccia validi.
• Servono inoltre una prova di residenza e il modulo ATF 4473 dal rivenditore, su cui si basa il background check.
• Con questa eccezione puoi portare e usare l'arma solo al poligono, nel tragitto diretto per arrivarci e durante la caccia legale.

Come ti aiutiamo

• Piano vistiPer iscritto, quale visto fa per te e per la tua famiglia, preparato con gli avvocati del team specializzati in immigrazione.
• Trasferimento negli USAVisto, conto, tasse e residenza: il tuo trasferimento con Mount Bonnell Advisors.
• Piano visti per la costituzioneSocietà e visto in un unico piano, così è la società a sostenere il visto.
• Consulenza su visto e green cardQuale strada per gli USA fa per te, chiarita in una consulenza.