Tribunal Supremo: tu hijo nacido en EE. UU. es estadounidense

El litigio giraba en torno a una orden que pretendía restringir el derecho de nacimiento para los hijos de padres que se encuentran en Estados Unidos de forma irregular o solo temporal.

El tribunal la ha anulado. Los niños nacidos en Estados Unidos son ciudadanos desde su nacimiento según la Decimocuarta Enmienda, aunque sus padres estén en el país de forma irregular o solo temporal.

La mayoría atravesó los bloques habituales e incluyó a jueces y juezas nombrados por presidentes de ambos partidos.

Muy directamente. Si vives en Estados Unidos con un E-2, un L-1 u otro estatus temporal y tienes allí un hijo, ese niño es ciudadano estadounidense. No importa cuánto tiempo lleves allí ni cuál sea tu estatus.

Ya era así antes, lo es desde hace más de 150 años, y hoy lo confirma el tribunal más alto del país.

Un pasaporte estadounidense para tu hijo es un regalo y una obligación, y la segunda mitad casi nunca se menciona en los foros de padres.

Un ciudadano estadounidense tributa en EE. UU. por su renta mundial, de por vida, viva donde viva. Tu hijo nacido en Texas que vuelve a Europa con tres años, va allí al colegio, estudia, trabaja y se casa, estará obligado a los veinticinco a declarar sus ingresos europeos ante el fisco estadounidense.

Y como muy tarde al abrir su primera cuenta de valores notará que los bancos europeos tratan con reservas a los ciudadanos estadounidenses, porque las obligaciones de información les resultan costosas.

Conseguid el certificado de nacimiento y el pasaporte estadounidense mientras estéis allí. En el país ambos se resuelven en semanas; desde Europa es un trámite de varios meses a través de un consulado.

Solicitad el número de la Seguridad Social. Se pide en el hospital al nacer, marcando la casilla correspondiente. Si se olvida, recuperarlo después cuesta bastante esfuerzo.

Y pensad en la parte fiscal desde el principio. Un niño estadounidense con padres europeos tendrá obligación de declarar de adulto. Quien le abre a los dieciocho una cartera con fondos europeos le crea un problema, porque la ley estadounidense penaliza ese tipo de inversión.

Seis semanas después de esta decisión, el 6 de agosto de 2026, se firmó una nueva orden que persigue el mismo objetivo por otra vía. Su título habla de proteger el significado y el valor de la ciudadanía estadounidense.

Es previsible, por tanto, que la cuestión siga ocupando a los tribunales. Pero la situación jurídica hoy es clara: la sentencia está ahí y viene de la máxima instancia.

Para las familias que esperan un hijo en Estados Unidos en los próximos meses, esto significa que la situación está clara y os favorece. Para las familias que planifican un parto expresamente para conseguirle un pasaporte al niño, significa otra cosa; ahora vamos con ello.

Existe un negocio que vende a embarazadas extranjeras estancias en Estados Unidos para que su hijo nazca allí. Es jurídicamente delicado, y no por el niño, sino por la madre.

Un niño nacido allí es ciudadano. Punto. Pero quien solicita un visado o una autorización de viaje y da información falsa sobre el motivo del viaje comete una falsedad ante una autoridad de inmigración. Y en este sistema jurídico eso pesa muchísimo, y para siempre.

Por eso, quien entra embarazada no debería ocultarlo y debería poder demostrar que los gastos médicos están cubiertos. Quien miente se arriesga a una prohibición que le acompañará a él y a su familia durante décadas.

Para las familias que ya viven y trabajan allí, esta cuestión ni se plantea. Su hijo nace allí porque viven allí. Es lo normal y no tiene ningún problema.

Un niño nacido en Estados Unidos cambia la situación de toda la familia, y en varios sentidos.

Para la residencia de los padres, de entrada, nada. Un hijo estadounidense no da a sus padres derecho de residencia. Solo a los veintiún años puede patrocinarlos como familiares directos. Quien crea que un hijo es un camino a la green card se equivoca por dos décadas.

Para el colegio y la universidad, muchísimo. El niño accede a la escuela pública como cualquier otro y, más adelante, paga en las universidades estatales la matrícula de residente, una fracción de lo que pagan los extranjeros. Con las matrículas estadounidenses, eso supone una diferencia de seis cifras en cuatro años.

Y para la planificación familiar en sentido amplio. Un niño con dos pasaportes crece con dos opciones. Puede estudiar en Europa y trabajar en Estados Unidos o al revés, sin necesitar nunca un visado. Es una ventaja que no se puede comprar.

Porque la pregunta llegará seguro: un parto sin complicaciones en un hospital estadounidense se factura al seguro por un importe que asusta a oídos europeos. Una cesárea o las complicaciones lo multiplican.

Por eso lo decisivo no es el precio de tarifa, sino tu seguro: qué parte cubre, cuánto es la franquicia, cuál es el gasto máximo anual y si el hospital está en la red de tu aseguradora.

Este último punto es el error más caro que pueden cometer los futuros padres en Estados Unidos. Un hospital fuera de la red factura de otra manera, y la diferencia puede ser de cinco cifras.

Así que, si esperas un hijo, compruébalo antes: hospital en la red, obstetra en la red, anestesista en la red, pediatra en la red. Los cuatro, uno por uno. Todo lo que depende de ello lo tienes en El seguro médico en EE. UU., de un vistazo.

En un año como este es fácil tener la impresión de que Estados Unidos se está cerrando. Durante nueve meses hemos descrito aquí tasas, endurecimientos y procedimientos.

Esta sentencia cuenta otra historia, y es la más antigua. La Decimocuarta Enmienda se redactó tras la Guerra Civil para garantizar que los hijos de los esclavos liberados fueran ciudadanos. Desde el principio fue una declaración de que, en este país, la pertenencia no depende del origen, sino del lugar.

Que seis jueces confirmen esta frase en 2026, contra la voluntad del presidente en ejercicio, dice más sobre la Constitución de este país que cualquier orden de este año.

Para un niño que nace en un hospital de Texas, significa algo muy concreto: pertenece a este país desde su primer aliento, sin que nadie tenga que decidirlo. Hay pocos países en el mundo que lo hagan así, y es una de las razones por las que la gente viene aquí desde hace doscientos años.

Antes del parto: revisar el seguro, comprobar que todos los implicados están en la red y pedir un presupuesto. Los hospitales estadounidenses dan estimaciones si se las pides.

En el hospital: solicitar el certificado de nacimiento y el número de la Seguridad Social; ambos se tramitan allí mismo.

En las primeras semanas: pedir al condado varias copias certificadas del certificado de nacimiento, porque lo vais a necesitar una y otra vez en los próximos años. Solicitar el pasaporte estadounidense.

Y luego, con calma: hablar con alguien que conozca la parte fiscal de ambos países y dejar encarrilados los próximos veinte años. Nunca habrá un momento más barato para hacerlo.

Porque, al final, de eso se trata cuando uno emigra: no de tipos impositivos ni de categorías de visado, sino de dónde van a pertenecer tus hijos con toda naturalidad. Esta sentencia lo responde para todos los que nacen aquí.

Es la segunda gran decisión de este año en la que el Tribunal Supremo falla contra el presidente en ejercicio. En febrero fueron los aranceles; ahora, la ciudadanía.

Quien mira este país desde Europa y solo ve los titulares ruidosos se pierde justo esto. Aquí hay una justicia independiente que falla contra el poder ejecutivo cuando lo considera correcto, y cuyas decisiones se cumplen.

Para quien se plantea montar aquí una empresa, comprar una casa y criar a sus hijos, esa es la información relevante. No si la política resulta agradable en este momento, sino si los límites al poder funcionan.

Si vais a tener un hijo en Estados Unidos y queréis dejar bien atado el lado legal y fiscal, habla con Mount Bonnell Advisors en Austin, Texas. Qué más deben tener en cuenta las familias al mudarse lo encontrarás en Tu mudanza a EE. UU. y en Colegios y educación.

Consulta y puesta en marcha

Si quieres ver qué significa esto en tu situación personal, lo mejor es que reserves una consulta.