Due fasi, tre autorità, una pila di carte. Se segui l'ordine giusto, è meno complicato di quanto sembri.

EB-1C, la procedura: I-140, poi green card negli USA o al consolato

Fa parte della guida Green card EB-1C: per i manager che vanno in America con la loro azienda

La EB-1C non è una singola domanda, ma una sequenza. Prima il tuo datore di lavoro americano presenta una petizione, poi sei tu a chiedere la green card, negli USA presso USCIS oppure all'estero al consolato. In mezzo c'è il Visa Bulletin, che stabilisce se c'è un visto disponibile per te.

Questa guida ripercorre le fasi in ordine: cosa va nella petizione, come nasce la Priority Date, come funziona la domanda negli USA e quella tramite consolato, e quale delle due strade si adatta alla tua situazione. Se soddisfi i requisiti lo trovi nella guida Requisiti EB-1C.

1La procedura: due fasi e tre autorità

In una EB-1C sono coinvolti fino a tre enti. USCIS decide sulla petizione e, se sei negli USA, sulla tua domanda di green card. Il Dipartimento di Stato gestisce il Visa Bulletin, assegna i numeri di visto e, tramite il National Visa Center e i consolati, segue i casi dall'estero. Infine, quando entri con un visto di immigrazione, l'autorità di frontiera CBP verifica se puoi entrare come residente permanente.

La prima fase è sempre la stessa: il modulo I-140, la Immigrant Petition for Alien Worker. A presentarlo è il datore di lavoro americano, non tu. Il test del mercato del lavoro presso il Dipartimento del Lavoro, previsto per le categorie EB-2 ed EB-3, con la EB-1C non serve. La seconda fase dipende da dove vivi. Se sei negli USA, per esempio con un L-1A, chiedi l'adeguamento del tuo status con il modulo I-485. Se vivi ancora in Europa, chiedi un visto di immigrazione al consolato.

Il vero lavoro viene prima della prima fase: al momento del deposito la società americana deve operare da almeno un anno, il tuo anno di attività dirigenziale all'estero deve cadere nel periodo giusto e il tuo ruolo deve essere descritto e documentato come dirigenziale. Cosa significa lo spiega la guida Manager, Executive o Function Manager.

Pianifica questa preparazione come un progetto aziendale a sé. Organigrammi di entrambe le società, mansionari con le percentuali di tempo, bilanci, contratti e fatture della controllata americana, buste paga dall'estero: raramente è tutto pronto in un cassetto. Chi raccoglie i documenti per tempo scopre per tempo anche le lacune, per esempio una delibera dei soci mancante o un ruolo che sulla carta sembra dirigenziale ma nella pratica è operativo.

2La petizione: cosa serve per la I-140

Per la EB-1C le norme prevedono pochi documenti obbligatori, ma ognuno pesa. Il cuore è una dichiarazione di un rappresentante autorizzato della società americana. Deve dimostrare che nei tre anni precedenti la petizione hai lavorato almeno un anno all'estero per il gruppo con funzioni dirigenziali, oppure nei tre anni precedenti il tuo ultimo ingresso, se lavori già negli USA per il gruppo. Deve dimostrare che la società americana è la stessa società, una controllata o una consociata del tuo datore di lavoro all'estero, e che opera da almeno un anno.

Poi c'è l'offerta di lavoro. La Labor Certification non serve, ma il datore di lavoro deve offrirti per iscritto un impiego dirigenziale negli USA e descriverne chiaramente le mansioni. E deve dimostrare di poterti pagare lo stipendio dal giorno in cui arriva la petizione fino a quando avrai la green card. Come prova le norme indicano relazioni annuali, dichiarazioni fiscali federali o bilanci certificati. Con 100 o più dipendenti può bastare una dichiarazione del responsabile finanziario.

In pratica la dichiarazione da sola non basta. USCIS vuole prove per ogni affermazione: documenti societari per proprietà e controllo, fatture e contratti per l'attività, organigrammi e mansionari per i ruoli, buste paga per l'impiego all'estero. Tutto ciò che non è in inglese richiede una traduzione inglese completa, di cui il traduttore attesta per iscritto la correttezza.

La I-140 si può presentare online o su carta. Chi chiede subito il Premium Processing con il modulo I-907 deve spedire tutto insieme per posta; per una I-140 già presentata online, il Premium Processing si può richiedere anche dopo, online. Costi e vantaggi li trovi nella guida EB-1C: tempi di lavorazione e Premium Processing.

Documenti per la petizione EB-1C (I-140)
DocumentoCosa dimostraChi lo fornisce
Dichiarazione di un rappresentante autorizzato della società americanaUn anno di attività dirigenziale all'estero nei tre anni rilevanti, legame tra le società, un anno di attività negli USASocietà americana
Offerta di lavoro con descrizione delle mansioniPosizione dirigenziale negli USA, con mansioni descritte chiaramenteSocietà americana
Documenti societari (statuto, elenco soci, prove delle quote, organigramma del gruppo)Proprietà e controllo: capogruppo, controllata o consociataentrambe le società
Fatture, contratti, estratti conto, dichiarazioni fiscali della società americanaAttività regolare e continuativa da almeno un annoSocietà americana
Attestazione del datore di lavoro all'estero, organigramma, buste pagaLa tua attività dirigenziale all'estero e la sua durataSocietà all'estero
Bilancio, dichiarazione fiscale o bilancio certificato; da 100 dipendenti anche dichiarazione del responsabile finanziarioCapacità di pagare il tuo stipendio dalla Priority DateSocietà americana
Traduzioni in inglese con attestazione del traduttoreContenuto di tutti i documenti in lingua stranieraTraduttore

Fonte: 8 CFR 204.5(g)(2) e da (j)(3) a (j)(5); USCIS, Checklist of Required Initial Evidence for Form I-140; Form I-140 Instructions (Edition 06/07/24). Consultato il 24 ottobre 2026.

3Priority Date e Visa Bulletin

Con la petizione nasce la tua Priority Date. Per le categorie senza Labor Certification è il giorno in cui la petizione completa e firmata, con tutti i documenti obbligatori e la tariffa corretta, arriva a USCIS. Se manca qualcosa di essenziale, la data slitta. Una petizione respinta non genera alcuna Priority Date.

La Priority Date è il tuo posto in coda. Se c'è una coda lo dice il Visa Bulletin mensile del Dipartimento di Stato, in base al Paese di nascita, non al passaporto. Per chi è nato in Europa, nel novembre 2026 la EB-1 è “current”: nessuna data limite, il visto è subito disponibile. Per novembre 2026 USCIS ha stabilito che le domande di adeguamento dello status si presentano secondo la tabella “Dates for Filing”. Per i nati in India o in Cina la data limite nella EB-1 è il 1 luglio 2024.

Ce ne occupiamo noi
Roadmap del visto

Per iscritto, quale visto fa per te e per la tua famiglia, preparato con gli avvocati del team specializzati in immigrazione.

Scopri il servizio →

4Strada A: Adjustment of Status negli USA

Chi vive negli USA con uno status valido chiede la green card con il modulo I-485, senza lasciare il Paese. Poiché la EB-1 per gli europei è current, la I-485 si può presentare insieme alla I-140, nella stessa busta o poco dopo. I documenti dei due moduli restano separati. Ogni familiare presenta una propria domanda.

Con la I-485 presenti il modulo I-693, l'esito della visita medica presso un medico autorizzato da USCIS, il Civil Surgeon. Ti consegna il modulo in busta sigillata; puoi aprirla solo se presenti la domanda online. Dopo la ricezione, USCIS ti convoca in un Application Support Center per impronte digitali e foto. Il colloquio c'è se USCIS lo ritiene necessario; in quel caso porti gli originali di tutti i documenti presentati.

Mentre la I-485 è in corso puoi chiedere un permesso di lavoro con il modulo I-765 e un permesso di viaggio (Advance Parole) con il modulo I-131. Attenzione alla regola sui viaggi: chi esce dal Paese con una I-485 in corso senza Advance Parole di solito rinuncia alla domanda. Per i titolari di L-1 e H-1B c'è un'eccezione: possono viaggiare se rientrano con un visto valido presso lo stesso datore di lavoro e continuano a soddisfare i requisiti del loro status; lo stesso vale per coniugi e figli con L-2. Chi rientra con Advance Parole deve mettere in conto, secondo il tariffario USCIS, che al confine CBP riscuota anche la Immigration Parole Fee prevista per legge, salvo esenzioni; dal 16 ottobre 2026 ammonta a 1.050 $.

La legge ti tutela se cambia il tuo posto di lavoro. Se la tua I-485 è in corso da almeno 180 giorni, la petizione resta valida anche per un nuovo impiego nello stesso settore professionale o in uno simile. Per la EB-1C significa: di nuovo una posizione dirigenziale.

Moduli e tariffe per l'Adjustment of Status
ModuloA cosa serveCosto
I-485Domanda di green card negli USA, per persona1.440 $ (carta), 1.390 $ (online); figli sotto i 14 anni insieme a un genitore 950 $ o 900 $
I-693Visita medica presso un Civil Surgeon0 $ a USCIS; il medico fattura a parte
I-765Permesso di lavoro durante la procedura (facoltativo)260 $ con una I-485 in corso presentata dal 1 aprile 2024
I-131Advance Parole per viaggiare durante la procedura (facoltativo)630 $ (cartaceo), 580 $ (online)

Fonte: USCIS, Form G-1055 Fee Schedule, Edition 10/16/26; USCIS, Form I-693. Consultato il 24 ottobre 2026.

5Strada B: visto di immigrazione al consolato

Se vivi in Europa, USCIS invia la petizione approvata al National Visa Center del Dipartimento di Stato. L'NVC contatta te e il datore di lavoro, richiede le tariffe e raccoglie i documenti indicati nella sua richiesta. La tariffa per un visto di immigrazione di una categoria basata sul lavoro è di 345 $ a persona.

Quando il caso è completo e un visto è disponibile, il consolato ti convoca al colloquio e decide se soddisfi i requisiti per il visto di immigrazione. Chi vive in Svizzera, Ticino compreso, va all'Ambasciata USA a Berna, che tratta tutti i visti di immigrazione per cittadini e residenti svizzeri. Negli altri casi la sede competente è indicata nella convocazione al colloquio.

Se il visto viene rilasciato, ricevi una busta sigillata, il Visa Packet, che non apri e consegni all'autorità di frontiera all'ingresso. Se l'agente ti lascia entrare, sei residente permanente. Dopo aver ricevuto il Visa Packet e prima di partire, conviene pagare online la USCIS Immigrant Fee di 235 $; la green card arriva poi per posta al tuo indirizzo americano. Se dopo 90 giorni non è arrivata, contatta USCIS.

6Quale strada fa per te?

Di solito la scelta dipende dalla tua situazione. Se lavori già negli USA con un L-1A, quasi sempre conviene la strada della I-485: resti nel Paese, continui a lavorare con il tuo status e anche la famiglia può restare con l'L-2. Dato che l'L-1 è un visto a dual intent, la domanda di green card in corso non danneggia l'L-1. Se invece vivi ancora in Italia, in Ticino o altrove in Europa e vuoi trasferirti solo con la green card in mano, passi dal consolato ed entri direttamente come residente permanente.

Se punti alla strada della I-485, ti serve prima uno status che ti consenta di vivere e lavorare negli USA. Come usare l'L-1A a questo scopo lo spiega la guida Dall'L-1A alla green card EB-1C.

Adjustment of Status o procedura consolare
Adjustment of Status (I-485)Procedura consolare
Dove ti trovinegli USA, con uno status validoall'estero
Quando presenti la domandainsieme alla I-140, se la tua categoria è apertadopo l'approvazione della I-140, tramite il National Visa Center
AutoritàUSCISDipartimento di Stato (National Visa Center e consolato)
Tassa per personaI-485: 1.440 $ (cartacea) o 1.390 $ (online)Visto di immigrazione 345 $, poi USCIS Immigrant Fee 235 $
Lavoro e viaggiPuoi richiedere permesso di lavoro e Advance Parole; i titolari di L-1 viaggiano con il proprio vistoAspetti all'estero; entri con il visto di immigrazione
Conclusione della praticaImpronte digitali, eventuale colloquio presso USCISColloquio al consolato, green card per posta dopo l'ingresso

Fonte: 8 CFR 245.2(a)(2) e (a)(4); USCIS, Adjustment of Status e Consular Processing; USCIS, Form G-1055 Fee Schedule, edizione 10/16/26; 22 CFR 22.1, n. 32(b). Consultato il 24 ottobre 2026.

Parliamone di persona
Consulenza su visto e green card

Qual è la strada giusta per te verso gli USA? Lo chiariamo insieme in un colloquio.

Prenota un colloquio →

7La famiglia nella procedura

Tuo marito o tua moglie e i figli non sposati sotto i 21 anni ottengono il tuo stesso status, come E-14 ed E-15. Non serve una petizione separata, ma ognuno presenta la propria domanda di green card: negli USA una I-485 a testa con la tariffa piena (ridotta per i figli sotto i 14 anni che presentano la domanda insieme a un genitore); al consolato una domanda di visto a testa, con la relativa tariffa. Anche la visita medica è individuale.

Il coniuge che vive già negli USA con un L-2 può lavorare con questo status, senza bisogno di altri permessi. Per gli altri familiari con una I-485 in corso, il permesso di lavoro passa dal modulo I-765. Tutte le tariffe per la famiglia e gli altri costi della categoria li trovi nella guida Costi EB-1C; cosa fare se USCIS chiede chiarimenti, nella guida EB-1C respinta o RFE.

In sintesi
  • La EB-1C si ottiene in due fasi: il datore di lavoro americano presenta la petizione I-140 a USCIS, poi sei tu a chiedere la green card.
  • Negli USA presenti la I-485 insieme alla I-140; dall'Europa, dopo l'approvazione, la pratica passa dal National Visa Center al consolato.
  • Con una I-485 in corso, i titolari di L-1 possono viaggiare con il proprio visto; gli altri hanno bisogno prima dell'Advance Parole.

Come ti aiutiamo

Sebastian Sauerborn
Sebastian Sauerborn
Fondatore di Mount Bonnell Advisors, Austin, Texas
8 minuti di lettura · Aggiornato: ottobre 2026

Altro sui visti USA

Tutti gli articoli →