Green card EB-1A: consigli e trucchi

Se vuoi affidarti a qualcosa di più della fortuna, qui trovi una raccolta di consigli e trucchi che possono aiutarti con la tua domanda.  

1Lettere di referenza e attestati di esperti indipendenti

Le lettere di referenza o di supporto di altri esperti presentate come prova vanno controllate con cura, in ogni affermazione e in ogni possibile conclusione. Lavora insieme agli autori di queste lettere: rivedi e migliora le bozze prima che vengano finalizzate.

L'esaminatore USCIS preferisce lettere di supporto di esperti che non hanno legami diretti con il richiedente. Se gli esperti ti conoscono solo grazie ai tuoi lavori pubblicati, questo può dimostrare il tuo riconoscimento nazionale o internazionale.

2Pubblicazioni

Per l'USCIS non bastano articoli che si limitano a citare il nome o il lavoro del richiedente. Deve essere dimostrata chiaramente “la paternità da parte del richiedente di articoli scientifici nel settore, su riviste specializzate o altri media rilevanti".

3Criteri sbagliati

Non tutti i criteri si applicano a ogni richiedente. Esamina con attenzione la classificazione a cui punti, così eviti di applicare criteri sbagliati.

4Normative

Quando redige la lettera di accompagnamento o le lettere di referenza per la petizione, il richiedente dovrebbe citare direttamente le norme pertinenti della categoria. Così l'esaminatore capisce il contesto e valuta le prove in modo positivo.

5Tre criteri

Tre criteri ben motivati, con prove convincenti e un forte supporto, bastano e avanzano per una valutazione positiva.

6Prova del riconoscimento nazionale o internazionale

L'USCIS respinge spesso le petizioni sostenendo che non è stato dimostrato un riconoscimento internazionale. È una motivazione discutibile: per legge basta già il riconoscimento nazionale nel proprio settore, quello internazionale non è obbligatorio.

7Il momento della domanda

L'USCIS potrebbe rifiutare documenti presentati in un secondo momento, soprattutto se riguardano le qualifiche del richiedente alla data della petizione originale. Abbiamo visto che può convenire aspettare a presentare la domanda finché, per esempio, non è uscito un articolo importante del richiedente.

8Ambito di lavoro

È importante scegliere con strategia il settore per cui fai valere le tue capacità straordinarie. La regola è definirlo nel modo più ristretto possibile. Per questo può succedere che l'USCIS respinga prove relative a risultati ottenuti fuori dal settore scelto.

9Richiedenti giovani

Alcuni esaminatori USCIS ritengono che l'età sia un fattore importante per stabilire l'idoneità. Un richiedente giovane che fa valere capacità straordinarie dovrebbe riuscire a presentare in modo convincente la propria competenza, anche con una carriera breve.

10Affermazioni da evitare

Evita affermazioni che lascino intendere una carenza di lavoratori americani nel tuo settore. L'esaminatore USCIS potrebbe consigliare la procedura di certificazione del lavoro invece della domanda EB-1A.

11Il carattere del richiedente

I commenti sulla diligenza e sull'etica del lavoro del richiedente non contano per stabilire se possiede capacità straordinarie. È molto più importante mettere in luce la rilevanza e il peso dei suoi risultati.

12Riconoscimento nazionale o internazionale “continuativo"

Un riconoscimento nazionale o internazionale "continuativo" presuppone che sia stato mantenuto per un lungo periodo. La parola "continuativo" però non implica un'età precisa. Un richiedente può essere ancora all'inizio della carriera e godere già di un riconoscimento nazionale o internazionale continuativo.

Per "continuativo" non è previsto alcun arco di tempo: se un richiedente è stato riconosciuto per un risultato, il funzionario USCIS valuterà se manterrà quel livello di riconoscimento nel suo settore.

L'USCIS esaminerà poi tutte le prove del fascicolo nel loro insieme, per stabilire se il richiedente gode ancora di un riconoscimento nazionale o internazionale e fa parte della piccola percentuale arrivata al vertice del proprio settore. È comunque importante dimostrare che il richiedente soddisfa almeno tre dei dieci criteri previsti, per esempio 1) la rilevanza e l'importanza delle opere scientifiche create dal richiedente, 2) l'importanza dei lavori che ha valutato e 3) quanto il suo stipendio o altro compenso sia stato più alto rispetto ad altri nel suo settore. Più le prove dei risultati del richiedente sono solide, più l'USCIS può trattare la petizione in modo adeguato.

13La valutazione delle prove presentate

Le prove di un riconoscimento nazionale o internazionale continuativo dovrebbero documentare un risultato unico (un premio importante riconosciuto a livello internazionale) oppure soddisfare almeno tre dei dieci criteri indicati dall'USCIS. In una domanda con il modulo I-140 gli esaminatori USCIS guardano alla qualità delle prove, non alla quantità.

L'USCIS valuta caso per caso la qualità delle prove presentate, per stabilire se rispondono ai requisiti del visto EB-1A. 

Le linee guida USCIS per decidere un caso spiegano anche che la domanda EB-1A non deve usare esplicitamente le parole "capacità straordinarie", ma i documenti devono dimostrare che i contributi del richiedente nel suo settore soddisfano i requisiti delle capacità straordinarie. Il richiedente può essere più forte in un ambito che in altri, ma l'impressione complessiva deve essere quella di una persona con capacità straordinarie. L'esaminatore USCIS può chiedere prove aggiuntive per confermare quanto affermato nella documentazione originale della petizione.

14Contributi scientifici

Per soddisfare il criterio delle capacità straordinarie bisogna presentare prove dei contributi scientifici del richiedente nel settore. I funzionari USCIS valuteranno poi se il suo lavoro rappresenta un contributo importante e significativo in quell'ambito.

Lavori pubblicati e ricerche finanziate basati su contributi scientifici originali non bastano da soli a dimostrare che il lavoro del richiedente è di "grande rilevanza". Per esempio, presentazioni o articoli sottoposti a revisione paritaria su riviste peer-review possono essere considerati contributi significativi a un settore se hanno suscitato ampi commenti o ricevuto molte citazioni.

La pubblicazione o presentazione del lavoro del richiedente, o l'aver ottenuto finanziamenti o brevetti, pesano poco, a meno che non dimostrino una reputazione internazionale nel settore e il richiedente possa documentare un uso o un'applicazione diffusa del brevetto.

15Il contributo del richiedente al proprio settore

Nella scienza le citazioni sono d'obbligo quando usi i risultati di ricerca di un altro scienziato per il tuo lavoro. L'USCIS valuterà le citazioni presentate per stabilire l'importanza del contributo originale. Citazioni frequenti da parte di ricercatori indipendenti mostrano il loro interesse per il lavoro del richiedente. Un indice di citazioni eccellente può provare che il richiedente è un'autorità nel suo settore. L'indice di citazioni si ricava con strumenti come Google Scholar, SciFinder, Web of Science e molti altri.

16Libri o articoli scientifici

Per soddisfare i requisiti EB-1A si possono presentare prove della paternità del richiedente di articoli scientifici nel suo settore, su riviste specializzate o altri media importanti. Le prove devono però illustrare la rilevanza o il valore del materiale pubblicato. Le pubblicazioni devono essere uscite su riviste accademiche peer-review, preferibilmente a diffusione internazionale, ed essere state citate spesso da ricercatori indipendenti del settore.

Gli esaminatori USCIS stabiliscono se il richiedente ha scritto articoli scientifici nel settore in questione e se la pubblicazione è un libro o una rivista scientifica a diffusione internazionale. Gli articoli scientifici dovrebbero contenere un abstract, una descrizione della metodologia, note a piè di pagina, note finali e una bibliografia.

La prova più convincente è che esperti o organizzazioni indipendenti considerino importante il materiale pubblicato, oppure che l'industria o la comunità scientifica lo abbiano citato o ripreso spesso. Relazioni a congressi accademici valutate da esperti o articoli "peer-reviewed" su riviste scientifiche, molto commentati o riconosciuti nel settore, possono essere ottime prove.

17Pubblicazioni sul richiedente

I funzionari verificheranno se il materiale pubblicato parla dei contributi nazionali e internazionali del richiedente nel suo campo, e non soltanto del suo datore di lavoro o di un'altra organizzazione a cui è legato.

La documentazione del materiale pubblicato dovrebbe indicare la tiratura, il pubblico di riferimento, il titolo, la data e l'autore.
Tieni presente che gli abstract pubblicati non hanno lo stesso peso degli articoli completi e che un manoscritto inedito non conta come materiale pubblicato.

Gli articoli pubblicati in un solo paese e diffusi solo a livello nazionale, come molte riviste mediche in lingua locale, non soddisfano il requisito della reputazione internazionale.

18Valutazione del lavoro altrui

Il richiedente può dimostrare di essere stato invitato a giudicare il lavoro di altri e di aver effettivamente partecipato a una valutazione. Anche la revisione di borse di studio o di articoli può soddisfare questo criterio. Lettere o richieste generiche inoltrate da un consulente o da un mentore non vengono considerate.

Esempi: peer review per una rivista scientifica, con la prova della richiesta della rivista e la prova che la revisione è stata davvero svolta; oppure la partecipazione a una commissione di dottorato che decide in via definitiva sul titolo di un candidato, documentata dagli atti dell'università o del dipartimento.

19Appartenenza a comunità o associazioni accademiche

Chi è membro di associazioni prestigiose dovrebbe dimostrare che queste applicano criteri di ammissione elevati. Presenta i criteri di selezione insieme alla prova della tua appartenenza all'associazione.

I funzionari USCIS verificheranno se l'appartenenza del richiedente all'associazione richiede risultati eccezionali in ambito accademico. Nelle associazioni con più livelli di membership, è il livello del richiedente a dover richiedere risultati eccezionali. Non bastano invece, per esempio:

• Iscrizione basata solo sul livello di istruzione
• Iscrizione basata solo sugli anni di esperienza in un determinato settore
• Iscrizione ottenuta pagando una quota
• Iscrizione tramite abbonamento alle pubblicazioni dell'associazione

20Premi minori riconosciuti a livello nazionale o internazionale per risultati eccezionali

Per questo criterio non basta provare di aver ricevuto il premio: devi anche mostrare che il premio è importante nel tuo settore. I funzionari verificheranno se il richiedente ha ricevuto premi o riconoscimenti.

Per valutare premi o riconoscimenti importanti per risultati eccezionali nel settore si considerano:

• I criteri con cui vengono assegnati i premi o i riconoscimenti
• Il numero dei premiati

21Prega!

Il tuo caso non lo esamina una macchina o un computer, ma una persona: per questo l'esito è molto soggettivo e dipende in gran parte dal funzionario che alla fine valuterà la tua pratica. Speriamo che la fortuna sia dalla tua parte e che ti capiti un funzionario comprensivo.

Quali altre trappole conviene conoscere lo trovi nella pagina sugli errori più comuni nella domanda EB-1A; i criteri nel dettaglio sono spiegati nella pagina sulla categoria green card EB-1A. Per una panoramica completa c'è la nostra guida alla green card EB-1A.

In sintesi

• Le lettere di supporto di esperti indipendenti pesano più di quelle della tua cerchia diretta.
• Bastano tre criteri ben argomentati e sostenuti da prove solide.
• Per legge basta il riconoscimento nazionale; quello internazionale non è obbligatorio.
• Definisci il tuo settore nel modo più ristretto possibile e documenta citazioni, revisioni, iscrizioni e premi mostrandone l'importanza, non solo l'esistenza.

Come ti aiutiamo

• Piano vistiPer iscritto, quale visto fa per te e per la tua famiglia, preparato con gli avvocati del team specializzati in immigrazione.
• Consulenza su visto e green cardQuale strada per gli USA fa per te, chiarita in una consulenza.
• Trasferimento negli USAVisto, conto, tasse e residenza: il tuo trasferimento con Mount Bonnell Advisors.