Notizie Mount Bonnell Advisors ← Tutti gli articoli
Fisco USA

Soglie fiscali USA 2027: deduzione standard, donazioni ed expatriation

Con la Revenue Procedure 2026-35 del 5 novembre 2026 le cifre fiscali per il 2027 sono ufficiali: 33.200 dollari di deduzione standard per le coppie sposate, 201.000 dollari di donazione esente al coniuge senza passaporto americano, 940.000 dollari di esenzione in caso di expatriation. Quali valgono per te dipende da una domanda che viene prima di tutti i numeri.

17 novembre 2026 | 12 min di lettura | Mount Bonnell Advisors, Austin TX

Katrin ha scritto il numero su un foglietto e l'ha attaccato al frigo, accanto all'orario scolastico delle bambine: 33.200. Dalla primavera del 2025 vive ad Austin con Jonas e le loro due figlie. Jonas gestisce la piccola società con cui la famiglia è arrivata negli USA grazie al visto E-2, Katrin lavora come ingegnera per un fornitore nel nord della città. A Friburgo non si era mai chiesta dove iniziasse la sua aliquota. In Texas ci pensa ogni mese.

Il numero sul frigo è la deduzione standard che una coppia sposata può sottrarre dal proprio reddito in America nel 2027, prima che lo Stato tassi il primo dollaro. L'IRS l'ha pubblicata il 5 novembre 2026, insieme a quasi 70 altre cifre che decidono quanta parte dei tuoi soldi resterà a te l'anno prossimo.

Per la maggior parte degli americani questo elenco è una nota a margine. Per gli europei, italiani e ticinesi compresi, che si trasferiscono in America, ci investono, intestano qualcosa al coniuge o un giorno pensano di andarsene, contiene alcune delle soglie più importanti della loro vita.

1

Quasi 70 cifre in un solo documento

Ogni autunno l'IRS adegua all'inflazione gli importi previsti dalla legge fiscale. Per l'anno fiscale 2027 li trovi nella Revenue Procedure 2026-35, pubblicata dall'IRS con il comunicato IR-2026-133 del 5 novembre 2026. Vale per gli anni fiscali che iniziano nel 2027. La dichiarazione in cui queste cifre compaiono per la prima volta la presenterai quindi nella primavera del 2028.

La cornice è la legge del 4 luglio 2025, che oggi l'IRS chiama Working Families Tax Cuts e che in Europa è diventata famosa come One Big Beautiful Bill. Tra le altre cose ha alzato a 15 milioni di dollari l'esenzione per successioni e donazioni. Cosa significa la legge per gli imprenditori lo spieghiamo nella nostra analisi della legge. La nuova Revenue Procedure non cambia questa cornice. Alza soltanto gli importi.

2

A chi si applicano queste cifre

Prima che una qualsiasi di queste soglie conti per te, decide un'altra domanda: per l'IRS sei residente oppure no?

Secondo le regole dell'IRS sei residente se hai una green card o se superi il Substantial Presence Test, cioè se hai trascorso abbastanza giorni nel paese. Il visto non conta. Chi, come Katrin e Jonas, vive tutto l'anno ad Austin con un visto E-2 è fiscalmente residente e viene trattato come un americano, con la deduzione standard piena e gli scaglioni della dichiarazione congiunta.

Chi invece vive a Milano e si limita ad affittare una casa vacanze in Florida o ha una quota in una partnership americana resta non residente. Presenta il Form 1040-NR. Per lui la deduzione standard non vale: la legge la esclude espressamente per gli stranieri non residenti. I suoi redditi d'impresa sono tassati con gli stessi scaglioni di un americano, ma senza deduzione standard. Dividendi e redditi simili non legati a un'attività negli USA scontano un'aliquota forfettaria del 30 per cento o quella più bassa prevista dalla convenzione contro le doppie imposizioni.

Ecco perché la stessa cifra per un lettore è un regalo e per un altro non significa nulla.

3

La deduzione standard e i sette scaglioni

Nel 2027 la deduzione standard per le coppie sposate con dichiarazione congiunta sale a 33.200 dollari, 1.000 dollari in più rispetto al 2026. Per i single e per i coniugi che dichiarano separatamente sono 16.600 dollari, per i capifamiglia, nel linguaggio fiscale Head of Household, 24.925 dollari.

Le aliquote restano al 10, 12, 22, 24, 32, 35 e 37 per cento, ma le soglie salgono. Per le coppie sposate nel 2027:

  • 10 per cento fino a 25.600 dollari di reddito imponibile,
  • 12 per cento fino a 104.050 dollari,
  • 22 per cento fino a 218.250 dollari,
  • 24 per cento fino a 416.650 dollari,
  • 32 per cento fino a 529.100 dollari,
  • 35 per cento fino a 793.650 dollari,
  • 37 per cento su tutto il resto.

Per i single la soglia dell'aliquota massima del 37 per cento è a 661.375 dollari.

4

Katrin e Jonas, i conti alla mano

Katrin e Jonas guadagnano insieme 180.000 dollari l'anno, tra lo stipendio di Katrin e quello che Jonas si paga dalla sua società. Non hanno grandi deduzioni, quindi scelgono la deduzione standard.

2027: 180.000 dollari meno 33.200 dollari di deduzione standard danno 146.800 dollari di reddito imponibile. Secondo la tabella dell'IRS, i primi 104.050 dollari costano in tutto 11.974 dollari. Sui restanti 42.750 dollari si paga il 22 per cento, cioè 9.405 dollari. L'imposta federale è di 21.379 dollari, poco meno dell'11,9 per cento del reddito lordo.

2026, a parità di reddito: 180.000 dollari meno 32.200 dollari danno 147.800 dollari. I primi 100.800 dollari costano 11.600 dollari, sui restanti 47.000 dollari si paga il 22 per cento, cioè 10.340 dollari. In tutto 21.940 dollari.

La differenza: 561 dollari di imposta federale in meno, senza che i due abbiano fatto nulla. Non è una fortuna. Ma è il meccanismo che impedisce a un aumento di stipendio che compensa solo l'inflazione di farti scivolare in uno scaglione più alto. Perché in Texas non si aggiunge un'imposta statale sul reddito lo abbiamo spiegato a novembre nel nostro articolo sulle elezioni in Texas.

5

Plusvalenze tassate allo zero per cento

Per le plusvalenze a lungo termine su azioni, fondi o una partecipazione venduta valgono aliquote proprie: 0, 15 e 20 per cento. Anche queste soglie salgono. Nel 2027 le plusvalenze di una coppia sposata restano esenti finché il reddito imponibile, plusvalenze comprese, non supera 102.100 dollari. L'aliquota del 15 per cento vale fino a 633.600 dollari, solo oltre si paga il 20 per cento. Per i single le soglie sono 51.050 e 563.200 dollari.

Un'aliquota zero sui guadagni di borsa sembra incredibile a chi in Europa è abituato a pagare le tasse su ogni plusvalenza. Eppure è scritta nella legge, per i contribuenti residenti con un reddito sufficientemente basso.

6

Il tuo coniuge non ha il passaporto americano

Qui la questione si fa personale, e per molte coppie europee è il punto più importante di tutti.

Tra coniugi americani le donazioni sono illimitate e non fanno scattare alcuna imposta. Se però il coniuge che riceve non è cittadino americano, questa esenzione illimitata non vale. La legge la elimina e la sostituisce con un'esenzione annuale. Nel 2027 è di 201.000 dollari, dopo i 194.000 dollari del 2026. La green card non cambia nulla: conta il passaporto.

Chi dona deve essere residente negli USA ai fini dell'imposta sulle donazioni. Non è la stessa domanda che vale per l'imposta sul reddito. Secondo le istruzioni dell'IRS al Form 709, ha il domicilio negli USA chi vive in un luogo senza l'intenzione concreta di lasciarlo in futuro. Chi è lì solo temporaneamente rientra in regole proprie, più restrittive.

Un esempio. Markus vive dal 2018 con la green card a Tampa, in Florida, e vuole restarci. Sua moglie Anja è tedesca e ha anche lei la green card, ma non il passaporto americano. Markus ha ricevuto un'eredità dai genitori e nel 2027 vuole trasferire ad Anja 250.000 dollari, così che le due metà del loro patrimonio siano più o meno uguali.

Dei 250.000 dollari, 201.000 sono coperti dall'esenzione annuale. I restanti 49.000 dollari sono una donazione imponibile. Per il 2027 Markus deve presentare una dichiarazione sulle donazioni con il Form 709. Tasse però non ne paga: i 49.000 dollari vengono scalati dalla sua esenzione a vita, che nel 2027 è di 15.480.000 dollari. L'imposta scatta solo quando tutte le donazioni imponibili della sua vita più il suo patrimonio ereditario superano insieme questa soglia.

Con un po' di pianificazione Markus si sarebbe risparmiato anche il modulo: 125.000 dollari a dicembre 2026, coperti dall'esenzione di 194.000 dollari, e 125.000 dollari a gennaio 2027, coperti da quella di 201.000 dollari. Ogni anno solare ha la sua esenzione. Chi vuole spostare tra coniugi una casa, un portafoglio titoli o una quota societaria spesso guadagna di più con il calendario che con qualsiasi trucco.

Per tutti gli altri beneficiari, figli, genitori, amici, nel 2027 vale un'esenzione annuale di 20.000 dollari a persona, dopo i 19.000 dollari del 2026.

7

Quando i genitori mandano soldi dall'Europa

Il caso opposto è almeno altrettanto frequente: i genitori a Stoccarda aiutano la figlia a Dallas a comprare casa. Per la figlia, residente in America, all'inizio non è una questione di imposta sulle donazioni, perché secondo l'IRS di regola la deve chi dona. È però una questione di dichiarazione.

Se come US person ricevi in un anno donazioni per più di 100.000 dollari in totale da uno straniero non residente, devi dichiararle con il Form 3520, entro la scadenza della tua dichiarazione dei redditi. Per le donazioni da società estere la soglia è molto più bassa: nel 2027 è di 21.240,31 dollari. Chi presenta la dichiarazione in ritardo o incompleta rischia sanzioni, secondo l'IRS, se non c'è un motivo valido.

Se quindi i genitori mandano alla figlia 120.000 dollari per l'anticipo, lei non deve alcuna imposta sulle donazioni, ma deve dichiarare il bonifico nella primavera del 2028. Chi lo sa compila un modulo. Chi non lo sa riceve una lettera anni dopo.

8

L'eredità, e perché 60.000 dollari non crescono

L'esenzione sui patrimoni ereditari di cittadini e residenti americani sale a 15.480.000 dollari per i decessi avvenuti nel 2027. Per la stragrande maggioranza delle famiglie significa: nessuna imposta di successione americana.

Questa cifra però non vale per chi muore senza essere residente negli USA. Chi vive a Zurigo e lascia un appartamento a Miami o azioni americane ha diritto per legge solo a un credito d'imposta di 13.000 dollari, pari a un'esenzione di 60.000 dollari. È una cifra fissa nella legge e non viene adeguata all'inflazione. Per questo nella nuova Revenue Procedure non compare nemmeno. Se una convenzione contro le doppie imposizioni consente di più dipende dal paese. Come si tassa un'eredità americana lo spieghiamo nel nostro articolo sulla tassazione di un'eredità USA, e cosa succede quando il coniuge superstite non ha il passaporto americano nel nostro articolo sul QDOT.

9

Le soglie quando si lascia l'America

Non tutti restano. Chi rinuncia alla cittadinanza americana, o chi torna in Europa dopo aver avuto a lungo una green card, può rientrare nella exit tax americana. Per la legge è titolare di lungo corso chi ha avuto la green card in almeno 8 degli ultimi 15 anni fiscali.

È considerato Covered Expatriate chi soddisfa una di tre condizioni. Per il 2027 la regola scatta quando l'imposta sul reddito media annua degli ultimi cinque anni supera 218.000 $, contro i 211.000 $ del 2026. La seconda soglia è un patrimonio netto di 2 milioni di dollari il giorno della partenza: anche questa è fissata per legge e non viene adeguata. La terza condizione riguarda chiunque non attesti sul modulo 8854 di aver adempiuto agli obblighi fiscali americani degli ultimi cinque anni.

Chi rientra in questa categoria viene trattato come se avesse venduto tutto il suo patrimonio il giorno prima della partenza. Sulla plusvalenza così calcolata, nel 2027 i primi 940.000 $ restano esenti, contro i 910.000 $ del 2026.

Un esempio. Claudia è arrivata a Houston con la green card nel 2013 e nell'estate del 2027 torna a Monaco di Baviera. Possiede un portafoglio titoli e una partecipazione per un valore complessivo di 2,4 milioni di dollari, su cui dal suo arrivo ha accumulato 1,3 milioni di dollari di plusvalenze mai realizzate. Le sue imposte sono sempre state in media ben sotto i 218.000 $. Eppure è Covered Expatriate, a causa del suo patrimonio. Dalla plusvalenza fittizia di 1.300.000 $ deduce 940.000 $: restano 360.000 $, tassati come se avesse venduto. Con la stessa plusvalenza un anno prima sarebbero stati 390.000 $.

10

Americani in Europa

Un dato riguarda la direzione opposta. I cittadini americani che vivono e lavorano in Europa restano soggetti al fisco USA. Chi ha i requisiti può escludere dall'imposta americana, nel 2027, fino a 137.300 $ del reddito da lavoro guadagnato all'estero, contro i 132.900 $ del 2026. Vale solo per il reddito da lavoro, non per i redditi da capitale né per gli affitti.

Chi è nato per caso negli USA e non ha mai presentato una dichiarazione non risolve nulla con questo dato da solo. Il primo passo è mettersi in regola, come abbiamo spiegato a ottobre nel nostro articolo sulla scadenza del 15 ottobre, tramite lo Streamlined Filing.

11

Cosa puoi fare adesso

I nuovi importi valgono dal 1 gennaio 2027. Sei settimane prima è il momento migliore per capire da quale parte del cambio d'anno conviene collocare una decisione.

  • Prevedi una donazione importante al coniuge senza passaporto americano: valuta se suddividerla tra dicembre 2026 e gennaio 2027. Due franchigie valgono più di una.
  • Aspetti denaro da genitori o parenti in Europa: annota quando arriva e da chi. Oltre 100.000 $ l'anno va dichiarato sul modulo 3520.
  • Stai pensando di lasciare gli USA: calcola il tuo patrimonio netto e le plusvalenze non realizzate prima di fissare la data, e assicurati che le ultime cinque dichiarazioni siano complete.
  • Ti trasferisci in America nel 2027: chiarisci prima del trasloco da quale giorno diventi residente. Da questo dipende quali di questi importi ti riguardano davvero.

Chi arriva con una propria società, come Jonas con il suo visto da investitore E-2, non dovrebbe porsi la domanda solo alla prima dichiarazione dei redditi. La nostra Strategia fiscale stabilisce per iscritto, prima della costituzione della società, come verranno tassati società, stipendio e famiglia in America e nel tuo paese d'origine.

12

Come ti aiutiamo

Dal 2008 il nostro team ad Austin prepara dichiarazioni dei redditi americane per chi arriva dall'Europa, residenti e non residenti, compresa la dichiarazione per le donazioni e le comunicazioni sui moduli 3520 e 8854. Se vuoi sapere quali dei nuovi importi cambiano il tuo 2027, ci occupiamo della tua dichiarazione dei redditi USA dalla pianificazione fino all'invio all'IRS. Cos'altro facciamo per i privati lo trovi in assistenza fiscale per persone fisiche, la panoramica è in Fisco USA e tutti i servizi con i prezzi sono in Servizi e prezzi.

Intanto Katrin ha aggiornato il foglietto sul frigorifero. Sotto il 33.200 ora c'è un secondo numero, 561, e accanto, con la sua calligrafia minuta da ingegnere, un punto esclamativo. Non sono tanti soldi. Ma è la prima volta che ha la sensazione di capire le regole di questo paese prima che la riguardino.

Ed è proprio questa la differenza tra un paese in cui si vive e uno in cui si mette radici.

Consulenza e attuazione

Se vuoi capire cosa significa per la tua situazione personale, prenota una consulenza.

Altri articoli
Costituzione di società negli USA Il Texas costituisce la tua LLC online in giornata, se paghi un supplemento di 750 $ 27 ott 2026
Fisco USA Giovedì 15 ottobre scade l'ultima proroga per la tua dichiarazione dei redditi USA 2025 13 ott 2026
Fisco USA Dal 16 settembre la tua partnership paga 255 $ per socio per ogni mese iniziato, se manca la dichiarazione 8 set 2026